天涯 若 比鄰

海内存知己，天涯若比邻。

出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》

解释：四海之内若有交心的知己，即使远在天边也如近在比邻。

赏析：此句情调豪迈，表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。

原文

王勃《送杜少府之任蜀州》

城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。

译文及注释

译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

注释

赏析

此诗是送别诗的名作，诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点出“送”的

赏析二

首联“城阙辅三秦，风烟望五津”，首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”，突出了雄浑阔大的气势。

第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字，将秦蜀二地联系起来，好似诗人站在三秦护卫下的长安，遥望千里之外的蜀地，这就暗喻了惜别的情意。“望”字

创作背景

《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

参考资料：完善

1、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社 ，2009：100

赏析三

首联属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”（护持、拱卫），气势雄伟，点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地；而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。► 93篇诗文 ► 208条名句

����˼�����ڣ��ĺ�֮�ڣ�������֮�ڡ����ģ����;��Զ�ĵط���

��������˼�ǣ�ֻҪ�ĺ�֮����֪��������Զ����ߣ�Ҳ �����ڽ���һ�㡣������Ȱο���˲�ҪΪ��������;Ҳ�������� ���Ѽ��г�ֿ�����������п�����ػ���

�����������Ͷ��ٸ�֮�����ݡ��dz������������˿ڵ�ʫƪ���ر��� “���ڴ�֪���� ����������”���䣬���񻹳����������á�����ʫд���ֹۿ��ʣ�û��һ���� ��ʫ���е����ְ��˺������������������ϲ����һ����Ҫԭ����������� �Ƴ�ǰ�ھ����Ļ������١��⽨���������չ��ʱ��������һ�µġ�

“���ڴ�֪�������������ڡ�”��˼��˵�� ���Ƿ���֮����Ȼ���һ���� ���Dz��ر��ˡ�������֪�ĵ����ѣ���ʹԶ�����ģ�Ҳ���ǽ���һ��������� ��ʹ����ƽ�һ��˵�� “��Ϊ���·����Ů��մ����”��˼�ǣ���Ҫ�ڷ��ֵ� �·�����������ˣ�������Щ������Ůһ���ر���մ����

�����ľ��ǴӲ�ֲ�� �����������롷�ѻ������ġ���ֲ�ں����ĵܱܵܲ� ����ʱд���� “�ɷ�־�ĺ��������̱��ڡ�” ��˵�� “��˼�ɼ������˶�Ů ��!”��������ʫ����������������

��Ӧ�á� ֻҪ�ĺ�֮����֪�����Ѵ��ڣ� ��ʹ�໥֮��Զ�����ģ�Ҳ��� ��һ�����ܡ������·�������Ͷ� �ٸ�֮���񴨡��� “���ڴ�֪���� ���������ڡ���Ϊ����·����Ů ��մ����” ��������֮�䲻����� ��Զ����ϵ���Ǻ����С���ѧ�� �ԣ��������������磬�����ܺ� ��Ͱѵ����С������о�һ�� ʲô���� “���ڴ�֪���������� ����”�����һ��ܴٽ�������� ʽ�ĸı䡣(��ΰ�ܡ�ʱ�֣� ���� �Ļ����ֶΡ������й����걨�� 1997 ��7��25��)

��ȫʫ��

���Ͷ��ٸ�֮���񴨡�

.[��].����.

���ڸ����أ����������

�������⣬ͬ�ǻ����ˡ�

���ڴ�֪�ѣ����������ڡ�

��Ϊ����·����Ů��մ����

��ȫʫ���͡�

������ʫ������ֵ��ע�⡣һ��ʫ���ϵ�“��”����“����”(���Ĵ�����)������ʱ��������686�꣬��ʱ����ȥ���Ѿ�ʮ�ء�“��”��ָ��ء������׾�“����”ָ�������dzɶ�(�������˳ִ�˵)������ԷӢ�������һ��“���ڸ�����”(�����൱������һ��)��“���ڸ�����”��˼��“���ڸ�������”����װ�䷨����ʫϰ����������һ����ˣ��ڶ���“���������”Ҳ��“��������”�ĵ�װ���������أ��������صĹ���֮�أ����Ժ��˳����Ϊ“����”��“���ڸ�����”��˵����һ��ԭҰ�����ž���������д���е���ͱ�ص㡣�¾�“���”ָ�Ĵ����ڶ���������Ϊһ��ẽ�������ɿڡ�“���������”��˵�����з�����ȥֻ��һƬ������ã��д���е�����ٸ���ȥ��������ʫ�Ŀ�ͷ��δ˵�ͱ𣬵�ͨ���Ծ����ط�⣬��“��”��һ�㣬д�������߳����·��ǰ;ãã��״����Ҳд��������һƬ����ϧ��֮�顣

“����”ָ�����������١�������ʱ������Ŀ�У��ھ���ְ��Զ�������кܴ��𡣶��Ӿ�����������Զ����أ����ٸ�����е�������ʫ�������dz��������ѵ����飬������Ĩȥ��“��ͬ”����ǿ���˴˵�“ͬ”——“�������⣬ͬ�ǻ�����”��ͬ������ı����ͬ��“��������”������һ˵���Եñ˴�ƽ�ȣ�ͬ�����ԡ���Ȼ��ʵ�ϲ�����Ȼ���ڣ�ǿ���˴˵���ֻͬ��һ��“�ٻ����”��“�Խת��”����ͨ����������ζ�Ĺ�磬˫�������ܸ������ˣ����¶��ٸ����ж���

��֮���飬��ʹ�˸е�ο��;����֮����������ʹ��Ϊ֮����������ʫ�˾ͽ����������׳�“���ڴ�֪�������������ڡ�”����������������˲�ֲ�����������롷“�ɷ�־�ĺ��������̱���”ʫ�⡣����ֲƫ�ڴ��ɷ�Ӧ���ĺ�Ϊ����һ����˼;��������ǿ��־ͬ���ϵ������������ϵ��׽����ڵ����ϵĻ���֧�ֺ͹��衣����ʫ���Ϊ�����������̣������ر�Ϊ�˴��С�

ʫ�Ľ�β�����ı���֮�������������׳��Ϊ���ﶣ�̣�“��Ϊ����·����Ů��մ����”��������һ���滺��β������ζ���

“��Ī����������”���ϳ����˽����ڡ��𸳡����������������º����а��յؽ��۵���“���Ա𷽲���������ǧ�����б��Թ����Թ��ӯ��”�ƴ�ʫ��������ǰ�˳�������“��ɽһ��ͬ���꣬���º���������”(������)��“Ī��ǰ·��֪��������˭�˲�ʶ��”(����)�ȵȣ���“���ڴ�֪��������������”��ͬһ����������ʹ���ػ����㣬̬���ֹۡ�����Ȼ���Ǹ����ڷ���ͳһ�Ĵ�ʱ�����͡������ͱ�ʫ�����Ⱦ��׸߸衢ָ������һ·�ģ�ȴ���ò������ס��Ͷ��ٸ�֮���񴨡���

天涯若比邻什么意思？

海内存知己是什么意思？