學好英文的秘訣到底是甚麼? Show 決心與毅力? 還是根本就是天生注定? 我認為都不是。 學英文最重要的就是讓過程變得有趣,選對工具,接著養成習慣,學英文就能變得輕鬆簡單! 而且大多人都沒發覺身邊已經有最棒的工具!就是你的-智慧型手機! 如果還沒開始用智慧手機學英文的話,別擔心,現在開始也不會太遲。現在有各式各樣的手機APP,特別適合下載音樂歌曲來學英文! Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
為何要透過音樂和歌曲來學英文呢?透過音樂、歌曲來學英文到底有效的地方在哪呢?
8招教你如何用音樂歌曲學英文!開始前建議要選對歌曲類型,有些太難或者複雜的歌可能比較不適合,很容易造成卡關。以下是一些挑音樂學英文的幾個要點:
接著我們就來看看要怎麼聽英文歌來學英文呢? 1. 上哪去找歌呢?找對地方才有用!
2. 選對歌曲hen重要!
3. 設目標!慢慢消化歌詞內容如果能力ok的話,不用看歌詞用聽的就能了解內容當然是最好的!也可以花點時間先了解歌詞的意思,確定自己都懂了之後再聽一遍。先把馬步蹲好再繼續!在英文裏我們稱之為”scaffolding”,直接翻譯的意思是腳架,原意就是用別的東西去輔助、支撐上面的東西,有點像是一開始學騎腳踏車的時候會用輔助輪的概念一樣。與其花時間自己想辦法揣測歌詞的意思,可以試著用以下的資源來加快學習的效率:
4. 讀讀歌詞裡的單字!聽完歌曲,了解歌詞意境之後,每過一段時間可以試著複習歌曲裏的單字。一個一個單字都看清楚,了解個別的意思,這樣以後要用到的時候就自然而然用上了!再利用其它練習輔助,例如單字閃卡 Anki or Studies App。 5. 別害羞,跟著唱吧!除非有別人在場的話,別擔心自己嗓音很糟!也別擔心自己是音痴,只要練習唱,習慣發音,就更能抓到歌曲的節奏以及英文用語的節奏! 6. 靠印象唱出來吧!相同的音樂聽了一陣子後,對歌詞旋律都有點熟悉後,可以試著不要看著歌詞跟著唱!如果能直接跟著音樂唱的話,表示你已經把裏面的單字都融會貫通變成自己腦中的詞庫了。 7. 每過一段時間,回去聽聽之前的歌聽音樂本來就是好玩,很享受的一件事。如果已經對某首歌有點熟悉的話,不一定要學得很徹底才繼續學新歌。已經熟悉舊歌曲的話,可以再聽聽看別的新歌。一段時間後,再回去聽之前的舊歌。利用這種"間隔重複複習"的方法,讓學習效果更好!比起一次努力背起來整首歌還來得有用喔! 8. 保嘗試新曲風也能接觸更多單字片語這可能是最難的一步!每首歌都應該有足夠的新單字以及一些有些熟悉但還沒完全熟練的單字群。這兩者都有一定的比例才能促使自己有動力跟信心繼續,更能讓學習成果有效。 所以盡情的享受聽音樂吧!音樂是一個跨語言文化的學習媒介,練習每天聽英文歌,沒多久你就會發現無形之中自己英文程度突飛猛進!利用聽音樂、學歌詞內容,這樣有趣好玩的方法來學英文,不知不覺就能把語言學得很好! 網路無限!搭配其他音樂資料庫一起學好英文!
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos. Experience English immersion online! 口說想練好?聽力能力要先夠好!
如何聽英文歌練聽力?只要照著這 6 個步驟走,學習效果會大大提升喔! 1.如何選對適合的歌?不要選太簡單或是太難的歌 選擇一首歌時,儘量找一聽就可以了解內容大概百分之六十到七十的歌曲。如果一開始就選太難的歌,挫折感會加深,一下子就容易放棄 ; 而選擇太簡單的話,字彙難度可能對你來說又太低。 選喜歡的曲風、歌手及對你俱有意義的歌 練習聽力就是要不斷重複一直聽、一直聽,所以選擇自己喜歡的歌,聽好幾遍才不會膩喔。但如果怕太跟不上歌詞的話,可以儘量選擇抒情或愛情歌,節奏較慢,較容易可以跟著一起唱。 不知道要先從哪些歌曲下手?以下是小編自己超推薦的一些歌曲,歌詞內容不但是生活中常用的對話,也非常俱有意義,很值得一聽! Adele 的最新歌曲,在 Youtube 上影片當週,已成為最多人點閱的歌曲! 【美聲回歸】愛黛兒 Adele – Hello (Adele – Hello) Rachel《Fight Song》曾登上美國告示牌百強單曲榜第 10 名之外,還幫許多人走過低潮! 【超勵志歌曲】Rachel Platten –
Fight Song Ed Sheeran 是英國新生代歌手,這首 Photograph 曲風抒情、歌詞動人並真誠流露感情! 【溫馨歌曲】紅髮艾德 – 照片 (Ed Sheeran – Photograph) Meghan Trainor 從《 All About the Bass》 開啟她的音樂之路,紅遍全球!這首歌也獲得不少好評與點閱率,就讓我們一起聽聽吧! 【最新美聲歌曲】Meghan Trainor – Like I’m Gonna Lose You ft. John Legend 2. 聽第一遍時,千萬先別看歌詞,訓練「猜字準確度」無論是閱讀小說、看影集或是考試時,一定會遇到不懂的單字及片語,但你知道其實「猜字準確度」是需要練習的嗎?請先嘗試著不看歌詞,挑戰自己可以了解多少內容,找出整首歌的大意並猜猜看單字的意思。如果是猜錯的話,會讓你多了之前犯過錯的印象,不但能把對單字的記憶力加深,也可以訓練「猜字準確度」。 3. 打開字幕,查不會的單字聽完第一遍時,遇到不會的單字沒有關係,但看歌詞時,試著回想剛理解的意思跟歌詞有不一樣嗎?聽到的逐步歌詞是一模一樣的嗎?把聽錯或猜錯的單字、名言佳句以及好用的句型拿筆記本特別記下來,重複複習直到記起來。 4. 一聽再聽,重複聽練好英文是需要時間的,聽越多遍自然而然對歌詞內容、旋律會更加熟悉。挑首自己喜歡的音樂盡情聽、好好練,剛開始可能會因為聽不懂而感到挫折,但久而久之聽力就會進步,保持好毅力跟耐心是最重要的! 5. 了解縮寫念法跟外國人說話或是聽音樂時,只要一聽到「縮寫」腦袋就一頭霧水?還不太清楚是什麼意思嗎?以下列出常見的縮寫,只要熟悉了這些字,聽力一定會有明顯的幫助,快來看看吧!
看完縮寫後,有沒有懂一點了呢?趕快在加上超人氣 Ronnie 的仔細講解,跟著她一起練習、調整發音,更能增加印象喔! 必看!教你說的跟外國人一樣溜!Talk like a native speaker – GONNA, HAVETA, WANNA 除此之外,在聽歌的時候,有沒有發現一些特殊用法?歌詞中有時可能會出現一些文法上錯誤的句型,其實是搭配旋律而故意寫的。舉例來說,在 Adele《Hello》 歌詞中沒辦法說 It doesn’t matter,而是 It don’t matter(沒關係),唱起來會少一個音節。另外,作詞人寫中文歌時會注意押韻,其實英文歌也是如此,每一句的最後一個字會常出現相同的結尾的單字。再拿 Hello 來舉例,押韻單字為 e, 有 me, done, home, side, outside, anymore, time, free, be,趕快再去聽聽看剛剛介紹的歌,是以什麼單字作為押韻吧! 6. 聽力技巧除了了解縮寫念法之外,還有哪些聽力小撇步可以幫助我們聽歌學英文?影片中 James 老師提到四個讓聽力進步的方法,像是「Don’t think, just listen」、「Ask questions」等,讓我們一起來聽他怎麼解釋吧! 四個讓你英聽更好的方法 (4 ways to understand what you hear) 想要測試自己的聽力實力?知道這麼多概念跟方法,但學過的單字,你真的能夠牢牢的記住嗎?偷偷告訴你,VoiceTube 都幫你想好了!看完影片後,可以立刻進行聽力測驗,考考自己的實力!這麼好的功能,你還在等什麼,趕快點擊下面圖片到網站進行註冊吧,完全免費,趕快測測看自己的實力,順便加深對字彙的印象吧!
文/ Elena Chen |