糖尿病性酮症酸中毒的英文: a. 糖尿病的 n. 糖尿病患者
到沪江小D查看糖尿病性酮症酸中毒的英文翻译>> 翻译推荐:糖尿病酮症酸中毒是一种糖尿病的急性代谢性并发症,以高血糖、高酮血症和代谢性酸中毒为特征。 高血糖引起渗透性利尿,伴有明显的体液和电解质流食。DKA主要发生于1型糖尿病,可出现恶心、呕吐和腹痛,并可发展为脑水肿、昏迷甚至死亡。诊断主要根据高血糖伴有高酮血症和高阴离子间隙代谢性酸中毒。治疗措施包括扩容、胰岛素和预防低血钾。 (参阅 糖尿病 糖尿病(DM) 糖尿病是由胰岛素分泌受损以及各种不同程度的外周胰岛素抵抗所致的高糖血症。早期症状与高糖血症有关,包括多饮、多尿、多食、视力模糊。后期并发症包括血管病变,周围神经病变、肾病及易发感染。诊断有赖于血糖检测。治疗方法有饮食控制,体力活动,及降糖药物的使用,包括胰岛素和口服降糖药。有效的降糖治疗可以延缓并发... 阅读更多 和 糖尿病并发症 糖尿病的并发症 糖尿病患者长期血糖控制不佳可导致多种病变,主要是血管并发症,累及小血管(微血管)及(或)大血管(大血管)。 血管疾病发病机制可能有: 糖基化的血清和组织蛋白与晚期糖基化终产物形成 超氧化物产生 激活的蛋白激酶C----作为信号分子增加血管通透性并导致内皮功能障碍 阅读更多 .) 糖尿病酮症酸中毒(DKA)最常见于1型糖尿病患者,当体内胰岛素水平不能满足机体的基本代谢需求时发生。DKA是一小部分1型糖尿病患者的首发表现。 胰岛素缺乏可以是绝对的(例如外源性胰岛素中断)也可以是相对的(例如急性感染、外伤或其他病理应激情况下平时的胰岛素用量不能满足代谢需要)。 DKA常见的 诱因包括
引起DKA的一些药物包括
2型糖尿病中DKA较少见,但在严重的生理应激情况下也可能发生。酮症倾向性2型糖尿病是2型糖尿病的一种变异类型,有时见于肥胖患者,常起源于非洲yi(包括非洲裔美国人或非裔加勒比地区)。 酮症倾向糖尿病(也称为Flatbush糖尿病)患者可能有beta细胞功能显著损害所致的高血糖症,因此更有可能在显著高血糖的情况下发展为DKA。 SGLT-2抑制剂在1型和2型DM中均可引起DKA。在妊娠患者和服用 SGLT2 抑制剂的患者中,DKA的血糖水平可能低于其他原因引起的 DKA。 DKA的病理生理胰岛素缺乏时机体通过甘油三酯和氨基酸代谢代替葡萄糖为其提供能量。脂解作用使血中甘油和游离脂肪酸增加;肌肉分解代谢增强,则使丙氨酸增加。甘油和丙氨酸为肝糖异生提供底物,而胰岛素缺乏时胰高糖素的增加可刺激肝糖异生。 胰高糖素 也可刺激线粒体将游离脂肪酸转化为酮体。正常情况下胰岛素 通过抑制游离脂肪酸衍生物转运进入线粒体而阻断酮体生成,但 胰岛素缺乏时酮体可不断生成。 产生的酮体主要包括乙酰乙酸和beta-羟丁酸,两者均是可引起 代谢性酸中毒 代谢性酸中毒 代谢性酸中毒主要由HCO3−减少引起,通常伴有二氧化碳分压(Pco2)的代偿性下降;pH可显著下降或是略低于正常。根据血清中不能测量的阴离子的存在与否将代谢性酸中毒分为高阴离子间隙性和正常阴离子间隙性两类。病因包括酮体和乳酸的蓄积、肾衰、药物和毒素的摄取(高阴离子间隙性)、HCO3−经胃肠道或肾脏丢失过多(正常阴离子间隙性)。严重病例的症状和体征有恶心、呕吐、嗜睡、呼吸深快等。诊断主要依据临床... 阅读更多 的强有机酸。由乙酰乙酸代谢生成的丙酮在血液中不断堆积,通过呼吸缓慢清除。 胰岛素缺乏引起高血糖,从而产生渗透性利尿作用,使水和电解质大量丢失。 尿酮排泄造成钠和钾的额外丢失。 血清钠可因尿钠排泄而降低,也可因游离水大量排泄而升高。 钾也大量丢失,有时>300mEq/24h (300 mmol/24 h)。 尽管总体钾水平明显下降,但由于酸中毒时钾离子转移至细胞外,初期的血钾水平通常正常或者升高。 治疗过程中,血钾水平会进一步下降,因为胰岛素促使钾离子进入细胞内。 如果不监测血钾并按需补钾,可发生致命性的 低血钾 低钾血症 低钾血症为血清钾浓度3.5mEq/L,由体内总钾量不足或过多钾进入细胞所致。 最常见的原因为经肾脏或胃肠道丢失了过量的钾。临床表现包括肌肉无力,多尿。严重低钾血症时可出现心律失常。诊断需测血清钾。处理包括补钾与病因治疗。 (亦见 血钾异常概述) 低钾血症可因钾摄入减少引起,但通常因钾经尿液或胃肠道丢失过多而发生。 异常的胃肠道失钾发生在以下所有情况: 慢性腹泻,包括长期服用轻泻剂或肠改道等情况 阅读更多 。 DKA的症状和体征DKA的临床表现包括 高血糖的症状 症状和体征 糖尿病是由胰岛素分泌受损以及各种不同程度的外周胰岛素抵抗所致的高糖血症。早期症状与高糖血症有关,包括多饮、多尿、多食、视力模糊。后期并发症包括血管病变,周围神经病变、肾病及易发感染。诊断有赖于血糖检测。治疗方法有饮食控制,体力活动,及降糖药物的使用,包括胰岛素和口服降糖药。有效的降糖治疗可以延缓并发... 阅读更多 和体征,加上恶心、呕吐以及腹痛(特别是儿童)。失代偿更严重时,可出现嗜睡。 患者可因脱水和酸中毒而发生低血压和心动过速;他们以呼吸深、快来代偿酸中毒(Kussmaul呼吸)。呼出气体因含丙酮而有烂苹果味。DKA本身不会引起发热,如果出现,说明有隐蔽感染。如不及时治疗,可导致昏迷和死亡。 大约1%的DKA患者可出现急性脑水肿,主要发生在儿童,其次是青少年和年轻成人。尽管头痛和意识水平的波动是某些患者发生脑水肿的先兆,但另一些患者一开始即表现为呼吸停止。原因还不清楚,可能与血液渗透压下降过快或脑缺血有关。 它最易发生于5岁以下的儿童,以DKA为糖尿病的首发表现。 伴有高水平BUN和低水平PaCO2的DKA儿童最易发生脑水肿。 在DKA的治疗过程中延误纠正低钠血症以及使用碳酸氢钠也是出现脑水肿的危险因素。 DKA的诊断
疑诊糖尿病酮症酸中毒的患者,应监测血电解质、血尿素氮、肌酐、血糖、血酮和血浆渗透压。 同时检测尿酮体。 一般状况差且酮体阳性的患者应进行动脉血气分析。 DKA的诊断依据:动脉pH< 7.30,阴离子间隙 > 12 ( 计算阴离子间隙 计算阴离子间隙 酸碱紊乱是由二氧化碳分压(Pco2),以及血清碳酸氢盐(HCO3−)的病理性改变导致动脉pH异常 . 血清pH7.35为酸血症。 血清pH>7.45为碱血症。 酸中毒是指引起酸累积过多或碱丢失过多的生理过程。 碱中毒是指引起碱累积过多或酸丢失过多的生理过程。 阅读更多 ),高血糖基础上检出血清酮体。尿糖和尿酮均呈强阳性时即可初步诊断。 尿液检测试纸和一些血酮测定方法可能会低估酮症的程度,因为这些方法检测的是乙酰乙酸而不是beta-羟丁酸,而后者通常是主要的酮酸。 除此之外,应排查DKA的诱发因素,注意相关病史、症状、体征,视情况行相关检查,如培养、影像学检查。 成年患者应检查心电图筛查急性心肌梗死,并帮助评估血钾异常的意义。 其他的实验室异常发现包括低钠血症,血清肌酐和渗透压升高。高血糖可引起稀释性低钠血症,因此测定血清钠时,需要通过以下方法来校正:当血糖超过100mg/dL (5.6 mmol/L) 时,每升高100mg/dL (5.6 mmol/L) ,血清钠浓度增加1.6mEq/L (1.6 mmol/L) 。举例说明,对于一个血清钠为124mEq/L、血糖为600mg/dL(33.3 mmol/L)的患者,将1.6([600−100]/100) = 8 mEq/L加入124mEq/L (124 mmol/L) ,即校正后的血清钠为132mEq/L(132 mmol/L)。 血钾随酸中毒纠正而下降。初始血钾水平< 4.5 mEq/L(<4.5 mmol/L)表明钾储备已耗竭,必需立即补充钾。 即使没有胰腺炎,血清淀粉酶和脂肪酶也常升高(可能出现在 酒精性酮症酸中毒 酒精性酮症酸中毒 酒精性酮症酸中毒是饮酒和饥饿后的一种代谢并发症,以高血酮和高阴离子间隙代谢性酸中毒而无明显高血糖为特征。酒精性酮症酸中毒可引起恶心、呕吐和腹痛。诊断依靠病史以及检验结果显示有酮症酸中毒而无高血糖。治疗方法为静脉输注盐水和葡萄糖液。 酒精性酮症酸中毒主要由酒精和 饥饿在葡萄糖代谢中的联合作用所致。 酒精可减少肝糖原异生并导致胰岛素分泌减少,脂解作用增强,脂肪酸氧化受损和生酮作用增强,导致阴离子间隙增高型代谢性酸中毒。拮抗性调节激素增加。血... 阅读更多 患者及合并高甘油三酯血症者)。 DKA 的预后糖尿病酮症酸中毒的总体死亡率<1%;但老年人和其他致命疾病患者的死亡率更高。入院时休克或昏迷提示预后较差。主要的死亡原因是循环衰竭,低血钾和感染。脑水肿患儿约57%可完全康复,21%留有神经后遗症,21%死亡。 DKA的治疗
糖尿病酮症酸中毒最迫切的治疗是快速扩容,纠正高血糖和酸中毒,预防低钾血症(1 治疗参考文献 糖尿病酮症酸中毒是一种糖尿病的急性代谢性并发症,以高血糖、高酮血症和代谢性酸中毒为特征。 高血糖引起渗透性利尿,伴有明显的体液和电解质流食。DKA主要发生于1型糖尿病,可出现恶心、呕吐和腹痛,并可发展为脑水肿、昏迷甚至死亡。诊断主要根据高血糖伴有高酮血症和高阴离子间隙代谢性酸中毒。治疗措施包括扩容、胰岛素和预防低血钾。 (参阅 糖尿病 和 糖尿病并发症.) 糖尿病酮症酸中毒(DKA)最常见于1型糖尿病患者,当体内胰岛素水平不能满足机体的... 阅读更多 )。鉴别诱因也非常重要。DKA患者应在监护室中接受治疗,因为开始时需每小时或每2小时进行临床和实验室评估并适当调整治疗措施。 液体复苏应快速补充血管内容量以升高血压,并确保肾小球滤过率;一旦血容量恢复,缓慢补充剩余的全身水缺乏,一般24h内补充完。成年患者扩容时常快速静脉输入0.9%氯化钠溶液1~3L,以后1L/h或根据需要加快速度以提升血压,纠正高血糖,并保持尿量充足。 患有糖尿病酮症酸中毒的成人通常在头5小时内至少需要3L盐水。 当血压稳定且尿量充足时,用0.45%的盐水代替生理盐水。当血糖降到<200mg/dL(<11.1 mmol/L)时,应改用0.45%盐水/5%葡萄糖。 对于儿童,估计失液量为60~100mL/kg体重。 儿科静脉维持液 每日需要量补充: 脱水是指体内水和电解质的缺失。症状和体征包括:口渴、嗜睡、黏膜干燥、尿量减少,随着脱水程度的增加,可以出现心动过速、低血压和休克。诊断根据病史和体格检查。治疗可以口服或静脉补充水和电解质。 脱水,仍然是世界范围内引起婴儿和儿童发病和死亡的主要原因。脱水是另一病症的症状或迹象,最常见的是... 阅读更多 (补充继续失水量)也必须提供。 最初1~2小时内,液体治疗采用0.9%生理盐水(20 mL/kg),一旦血压稳定、尿量充足,则使用0.45%的盐水。 根据脱水程度以5~10mL/(kg•h)速率继续补充剩余液体量。 纠正高血糖和酸中毒首先静脉推注正规胰岛素(0.1U/kg)纠正高血糖,随后将胰岛素加入0.9%氯化钠溶液中以0.1U/(kg•h)的速率静滴。当血钾≥3.3mEq/L(≥ 3.3 mmol/L)时应停止使用胰岛素。胰岛素 吸附到输液管上会影响疗效,预先用胰岛素溶 液冲洗输液管可以避免这一影响。如果第1小时内血糖的下降不到50~75 mg/dL(2.8~4.2 mmol/L),胰岛素剂量应加倍。儿童应以0.1U/(kg•h)或更高的速率持续静脉滴注胰岛素,加或不加首剂静脉推注。 如果胰岛素剂量足够,酮体应在数小时内消失。 然而,酸中毒纠正时beta-羟丁酸转化为乙酰乙酸(大多数医院实验室所测定的“酮体”),可能使酮体的清除出现延迟。 血清pH和碳酸氢钠水平可迅速改善,但血清碳酸氢钠要恢复到正常水平可能需要24小时。如pH<7.0,可考虑使用碳酸氢钠快速纠正pH,但是碳酸氢钠可导致急性脑水肿的发生(主要是儿童),因此不应常规使用。如果使用的话,只能尝试适度升高pH值(目标pH值约7.1),剂量为50~100mEq (50-100 mmol) ,持续30~60分钟,然后重复测量动脉血pH值和血清钾。 当成年患者的血糖水平降至 < 200 mg/dL (< 11.1 mmol/L)时,应加用5%葡萄糖静滴以减少低血糖的发生风险。然后减少胰岛素用量可减至0.02~0.05 U/kg/h),但仍需继续滴注普通 胰岛素,直至阴离子间隙降低,血酮体、尿酮体持续阴性。 此后可改用正规胰岛素皮下注射,每4~6小时5~10U。当患者病情稳定,能够进食时,再开始采用分次预混胰岛素治疗方案或基础加强化治疗方案。 第一次皮下注射胰岛素后,胰岛素静脉滴注仍应持续1~4小时。儿童应继续给予0.05U/(kg•h)胰岛素静滴直至开始皮下注射 胰岛素 及pH >7.3。 低钾血症预防预防低血钾需在每升静脉补液中加入20~30mEq (20-30 mmol)的钾,以使血钾维持在4~5mEq/L(4 ~ 5 mmol/L)。如果血钾<3.3mEq/L(3.3 mmol/L),应停用胰岛素并以40mEq/h的速率补钾直到血钾≥3.3mEq/L(≥ 3.3 mmol/L);如果血钾>5mEq/L (5 mmol/L),应停止补钾。 疾病开始时正常或增高的血钾可能反映了酸中毒时细胞内钾向细胞外转移,可能掩盖几乎所有糖尿病酮症酸中毒患者都存在的真实钾缺乏。胰岛素可使钾快速转移到细胞内,因此在治疗开始阶段应每小时或每2小时测定钾浓度。 其他措施低磷血症常常在糖尿病酮症酸中毒治疗期间的发作,但磷酸盐保时在大多数情况下无明显益处。 如有必要(如出现横纹肌溶解、溶血或神经功能恶化),可输注磷酸钾盐1~2 mmol/kg持续超过6~12小时。 如给予磷酸钾,血清钙水平通常会降低,应监测。 |