华生你发现了盲点英文

chemistry？这不是指“化学”吗？罐头菌你是在忽悠我吧！No，No，No，罐头菌肯定不是在忽悠你。难道你没听说过“爱情就是化学反应”这句话吗，信奉科学主义的西方人因此就会使用化学（chemistry）来表达男女之间的“暧昧”关系。

It’s obvious that there’s a very real chemistry between them.

很明显他们之间有着暧昧的关系。

3.affair 婚外情

罐头菌之前看见有些词典会把affair翻译为“暧昧”，然而，从词义上来看，这并不正确。大家都知道，affair能翻译为“事件”，而有时候，affair还会用来专门表示那些“不道德的事件”，词汇在用到爱情婚姻上，就会用于指“婚外情，出轨”等不道德的事件上。

She's having an affair with a married man.

她和一个有妇之夫私通。

4.friendzone 好人区间，好人卡

既然说到这个，还有一个特别的表达，就是我们常说的“好人卡”应该如何表达呢？在英语里面，一般会用friendzone这个名词来表示“好人卡”，就是表示你在我心中的地位只是在“朋友”这个区间里面，还没有到达“爱情交往”的区间。

該句話是著名偵探小說中《福爾摩斯》中，主角夏洛克．福爾摩斯常對他的助手華生說的話，用於華生終於也靈光一動，了解他的意思而突破思維的盲點。後來在在k島很多網友用了這句話作了一些有趣的惡搞（含文字圖片等），因而使這句話越愈來愈有名。並且有人故意寫錯產生了花生你突破盲腸了、盲生 你突破華點了！等用法。（k島的一些玩法可見 這裡 ）

後來在2009年左右，ptt開始零星有人使用這句話，但到2011-12才變得比較流行。雖然用這句話稱讚原po文章能使人突破盲點的情況也不少見，但在ptt目前最常見的時用時機，是當原po的文章中有一些盲點（比如前後矛盾、不合理未被注意的地方），而推文中有人指出時，後面的推文就會說「某樓你突破盲點了」，或用變體「你突破盲腸了」也很常用。有時會如前例把華生省略，或把華生放在盲點後面，此外，光只用華生兩字也可以表達類似的意思。也因為在ptt這類突破盲點的時機不少，又缺少其他類似意思的流行用法，所以在2012-13年，在各板已經變成十分普遍的用法。

基本资料用语名称OO你突破盲点了其他表述OO你发现了盲点用语出处《福尔摩斯探案集》中福尔摩斯对华生说的话

OO你突破盲点了是出自《福尔摩斯探案集》中福尔摩斯对华生说的话，又作“OO你发现了盲点”。

出处&简介

本用语出自《福尔摩斯探案集》中福尔摩斯因为华生突然解开谜底而用来称赞华生的话，意思为打破了思考问题的常规模式从而解决了问题，讲白点就是找到了重点。

用法

用法举例

• 华生你突破盲点了 / 华生你发现了盲点
• 同学你突破盲点了
• 百度娘你突破盲点了
• 灵梦你突破盲点了

特殊用法

外部链接

“盲生，你发现了华点”，网络流行词，意思是“你发现了常人没有看到的东西、地方” [3]  。来源于《福尔摩斯探案集》，是福尔摩斯对于华生发现破案关键点时说的话，即“华生，你发现了盲点”的变种写法。

中文名盲生，你发现了华点含    义你发现了常人没有看到的东西、地方性    质网络流行词出    处《福尔摩斯探案集》

该句来源于《福尔摩斯探案集》，是福尔摩斯对于华生发现破案关键点时说的话，即“华生，你发现了盲点”的变种写法。 [1] 

在小说以及电视剧中，夏洛克才智过人，非常聪明，而华生作为一个普通人，夏洛克常会让华生复述一些案情观点，通过华生的视角找出大多数人迷惑的点，也就是事情逻辑的盲点即容易被忽视的点。 [2] 

“华生，你发现了盲点”这句话被网友恶搞变成了“盲生，你发现了华点”。 [2] 

引申义指的是发现了常人没有看到的东西、地方 [3]  。

指一般没有被注意到的亮点、事物，有“小细节”的意思。 [3] 

百度百科内容由网友共同编辑，如您发现自己的词条内容不准确或不完善，欢迎使用本人词条编辑服务（免费）参与修正。立即前往>>

• 1    盲生，你发现了华点   ．小鸡词典[引用日期2021-02-19]
• 2    盲生你发现了华点   ．小鸡词典[引用日期2021-02-19]
• 3    华点   ．小鸡词典[引用日期2021-02-19]
• 4    盲生   ．小鸡词典[引用日期2021-02-19]