Start up韩剧中文

Start-Up 스타트업

开创	Studio Dragon Corporation
编剧	朴惠莲
导演	吴忠焕
主演	裴秀智、南柱赫、金宣虎、姜汉娜
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	16
每集长度	约80分钟
制作
拍摄地点	南韩
制作公司	HiSTORY D&C
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	南韩
播出日期	2020年10月17日－2020年12月6日目錄 Show 演员阵容[编辑] 主要人物[编辑] 其他人物[编辑] 特别演出[编辑] 原声带[编辑] 收视率[编辑] 同时段作品[编辑] 话题性[编辑] 注释[编辑] 参考资料[编辑] 外部链接[编辑]
各地节目名称
中国大陆	启动了
台湾	Start-Up：我的新创时代
港澳	Start-Up：我的新创时代
新加坡	Start-Up：我的初创时代
外部链接
官方网站

《Start-Up》（韩语：스타트업），为韩国tvN于2020年10月17日起播出的周末连续剧，由《当你沉睡时》的吴忠焕导演与朴惠莲编剧再度合作打造。此剧围绕一个平凡积极的创业家徐达美（裴秀智饰）和优秀的人工智能软件工程师南道山（南柱赫饰）与一群志同道合的团队携手创业追梦的励志故事。[1][2][3]

Netflix于10月17日起每周六日22:00(UTC+8)全球同步上线。

演员阵容[编辑]

主要人物[编辑]

演员	角色	介绍
裴秀智（童年：许廷恩）	徐达美	一位平凡，充满梦想的创业家。元（徐）仁才的妹妹。崔元德的孙女。徐菁明和车婀贤的幼女。因奶奶和韩志平冒用南道山的名义给她写信，间接地抚慰、鼓励了她，所以15年来，一直误以为少时给她写信的人是南道山。虽然考上很好的大学，但为了帮补家计而选择退学。在大学退学后很早就进入社会工作的她，几乎什么兼职工作都做过，因而让她拥有很宽广的人脉关系和锻炼出坚韧的个性。在参加第十二届沙盒创投骇客松比赛时与南道山、李哲山、金容山和郑思河组队，携手面对一连串创业挑战。在骇客松比赛担任“三山科技”首席执行官。后在“图斯托”收购、拣选聘用恶意事件发生后，与郑思河一起被“图斯托”解聘离开。为继续坚持理想，应征姐姐“仁才公司”之子公司的新CEO职位，转担任“菁明公司”首席执行官。南道山女友。后为妻子。
南柱赫（童年：金康勋）	南道山	科技公司“三山科技”创始人南晟桓和朴金贞的独生子。南千浩堂弟。喜欢编制程式，是一个木讷、不善言辞、不解风情，十分有爱心和积极的理工男。从小才能过人，是国际数学奥林匹亚最年轻的获奖人，因此被寄予厚望。在大学时代加入由李哲山和金容山创立的“编织社”。大学毕业后，三人成为创业伙伴，并加入沙盒创投与徐达美和郑思河组队，成为“三山科技”大股东及首席技术长，与团队携手面对一连串的创业挑战。后因“图斯托”的恶意收购聘用，前往美国硅谷工作三年，归国后加入徐达美创立的“菁明公司”担任首席技术长。徐达美男友。后为丈夫。
金宣虎（少年：南多凛）	韩志平	SH风险投资公司首席组长→（三年后晋升常务）离开育幼院，刚开始独自生活时，遇见徐达美的奶奶，与奶奶有着超越血缘的亲情。作为SH风险投资公司首席组长，拥有卓越、慎密的投资眼光与实力。为求审慎，是会对创业者严厉批判的毒舌男。于第十二届沙盒创投骇客松比赛时，被达美直接指名，担任“三山科技”在沙盒创投比赛时的导师。由于高中时代和徐达美的奶奶冒用南道山名义写信给徐达美，让徐达美误以为写信的人是南道山，后为了圆谎引发出一系列事端。自小即喜欢徐达美。
姜汉娜（童年：李蕊）	元仁才／徐仁才	财阀二代徐达美的姐姐。前“自然早晨”公司首席执行官。“仁才公司”的创始人兼首席执行官。崔元德的孙女。徐菁明和车婀贤的长女。元杜庭的继女。元相守的继妹。因妈妈和有钱的继父再婚。所以在优渥的环境下成长。拥有出众的学历和能力。为得到继父的认可拼命努力。但却被继父利用，当作亲生儿子的踏脚石。为了自我挑战和向继父证明自己的能力，离职并转加入第十二届沙盒创投骇客松比赛、创业。

其他人物[编辑]

演员	角色	介绍
刘秀彬	李哲山	人工智能软件工程师。国中、高中都就读男校的他，在就读理科大学时，为了创造机会认识更多异性与金容山创立了女生们会感兴趣的“编织社”，但乏人问津，反倒迎来后来和自己携手创业的南道山报名加入社团。大学毕业后，因故受到南道山帮助解决了恶性网络绑架、勒赎事件。和金容山陆续加入南道山的新公司“道山科技”，三人一起将公司转设为“三山科技”。与徐达美，南道山，金容山和郑思河陆续组队，参加SH公司第十二届沙盒创投骇客松竞赛并成功获胜。后在“图斯托”收购、拣选聘用恶意事件发生后，与南道山和金容山被迫前往美国硅谷“图斯托”公司工作三年。归国后，在达美劝介下，一并加入徐达美创立的“菁明公司”。第十二届沙盒创投骇客松比赛后三年，成为郑思河男友。
金度完	金容山	人工智能软件工程师。为了创造机会认识更多异性与李哲山在大学时代创立女生们会感兴趣的“编织社”，但乏人问津，反倒迎来后来和自己携手创业的南道山报名加入社团。毕业后和李哲山陆续加入南道山的新公司“道山科技”，三人一起将公司转设为“三山科技”。最初一直误以为自己哥哥（于第二届沙盒创投骇客松比赛）因韩志平严厉苛刻的批判，自信受损转而跳河自杀。所以立志势必加入沙盒创投比赛，为哥哥的死复仇。与徐达美，南道山，李哲山和郑思河一起组队参加沙盒创投骇客松竞赛并成功获胜。后在“图斯托”收购、拣选聘用恶意事件发生后，与南道山和李哲山被迫前往美国硅谷“图斯托”公司工作三年。归国后，在达美劝介下，一并加入徐达美创立的“菁明公司”。
史蒂芬妮·李	郑思河	律师与设计师之矛盾合体。在第十二届沙盒创投骇客松比赛中，因应徐达美诚恳的邀约，加入南道山，金容山和李哲山三人小组，并入组队参赛，且成功获胜后。担任“三山科技”设计师。英语流利、外型和能力皆出众。在加入“三山科技”前为律师职业的粉领族。后在“图斯托”收购、拣选聘用恶意事件发生后，与徐达美一起被“图斯托”恶意解聘而离开重操旧业。三年后再度回转，重新加入徐达美创立的“菁明公司”。看似高冷难搞的她，其实是一位刀子嘴豆腐心的女人。第十二届沙盒创投骇客松比赛后三年，成为李哲山女友。
徐宜淑	尹善学	SH风险投资公司代表及沙盒（Sandbox）创投中心创始人。受徐达美父亲亦是前代表徐菁明于闲聊中说其女儿（为了荡秋千、摔下的时候膝盖能不受伤，可先期在地上铺上一层厚沙）之启发，而创立沙盒创投中心。是一位充满爱心和人情味的首席执行官。
金敏硕（朝鲜语：김민석 (1992년)）	朴东泉	SH风险投资公司业务代理（兼任第十二届沙盒创投经理），（三年后晋升课长），为韩志平之下属，经常遭韩志平严厉批判其业务能力。又常常在大庭广众之下，要求其更换自身职务与服装，也因此造成对其主管，常故作不知其曾有叫唤之举。
赵泰宽	艾力克斯·权	知名美国硅谷上市公司“图斯托”的韩国分公司社长，对南道山的AI建构技术能力，极感兴趣。后在“图斯托”收购、拣选聘用恶意合约事件发生后，成功地让“三山科技”三员元老（开发者），强迫前往美国硅谷“图斯托”公司工作三年。
金海淑	崔元德	徐菁明的母亲。仁才和达美的奶奶。独自经营一家热狗餐车。善良热心的她救助刚从孤儿院出来无所依靠的韩志平。为了鼓励因父母离婚陷入低潮的徐达美，决定和韩志平冒用南道山的名义给徐达美写信，让徐达美一直误以为写信的人是南道山。后失明。
金柱宪	徐菁明	仁才和达美的父亲。崔元德的儿子。因着急去见SH创投执行长尹善学，于中途发生车祸，因延误就医，在回程公车上伤势并发逝世。
宋善美	车婀贤	仁才和达美的母亲。崔元德的前媳妇。嫌丈夫徐菁明为追求理想创业而离职，不顾家小之未来生活困境，于15年前，与丈夫签字离婚，而后带着大女儿仁在，转嫁富豪元杜庭移居美国。15年后，因看清元杜庭小人作风，再次与其签字离婚。回归徐家，与前婆婆共处经营热狗摊。
严孝燮	元杜庭	仁才的继父。“早晨集团”创始人兼会长。是一个唯利是图，不择手段的商人。
文东赫	元相守	与仁才没有血缘关系的哥哥。“自然早晨”公司执行长兼早晨集团旗下人工智能中心主任。是一个不折不扣的庸才。
金元海	南晟桓	南道山的爸爸。朴金贞的丈夫。南千浩的叔叔。在南道山童年时期，对他寄予厚望，甚至期望儿子有一天能够拿下菲尔兹奖和诺贝尔奖。不过这一切都在南道山创业后有了改变，自从儿子败尽家产后，晟桓经常责骂儿子南道山，希望他能够振作。但私底下却仍偷偷搜集南道山登上新闻做成简报，心中期盼南家唯一的独生子能够再次找回过去的荣耀。
金姬贞	朴金贞	南道山的妈妈。南晟桓的妻子。是一位全身心支持儿子的妈妈。
张世铉	南千浩	南道山的堂哥。南晟桓的侄子。经营影音工作室“作图Studio”。愿意无偿为新创公司制作影音广告和设计名片，通过向合作的新创公司收取1%股份作为酬劳。
金智仁	书贤	Lucca The Tea职员，徐达美后辈。
姜有锡	申贤	人工智能软件工程师，麻省理工毕业生。申静的双胞胎弟弟。眼高于顶，自视甚高，经常通过释放电脑病毒向韩国大企业勒索高额“解密金”。
朱宝英（朝鲜语：주보영）	申静	人工智能软件工程师，麻省理工毕业生。申贤的双胞胎姐姐。眼高于顶，自视甚高，经常通过释放电脑病毒向韩国大企业勒索高额“解密金”。

特别演出[编辑]

演员	角色	介绍
吕珍九	蒋英实（声演）/ 洪知硕	韩志平家中的AI机器（英实）之声演及第十六集公益、新创公司代表
李宝英		第十集陪喝酒的姐姐
文世润		第七集志平家大楼警卫
朴赞浩	朴赞浩	职业棒球投手（原名特别演出），因赞叹南道山年岁虽小，但出众的数理能力。特意鼓励而签署棒球，让南道山不忘初衷，去追逐自己的梦想。且在南道山于第十二届沙盒创投骇客松比赛赢得胜利，转入住SH公司，开始创业设计新软件。在其堂哥（南千浩）刻意推介南道山公益软件之运用广度时，借用当年与朴赞浩选手合照为敲门砖，促让朴赞浩选手主动帮忙在网络上推介软件运用。

原声带[编辑]

Part.1（发行日期：2020年10月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	未来（미래）	Red Velvet	3:36
2.	未来（미래）（Inst.）		3:36

Part.2（发行日期：2020年10月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Day & Night	郑承焕	4:21
2.	Day & Night（Inst.）		4:21

Part.3（发行日期：2020年10月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	某一天我们（어느 날 우리）	Kim Feel	4:00
2.	某一天我们（어느 날 우리）（Inst.）		4:00

Part.4（发行日期：2020年10月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I Know	胜熙、祉呼、Binnie（Oh My Girl）	3:18
2.	I Know（Inst.）		3:18

Part.5（发行日期：2020年10月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Running	Gaho	3:18
2.	Running（Inst.）		3:18

Part.6（发行日期：2020年10月31日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Where Is Dream	10cm	3:04
2.	Where Is Dream（Inst.）		3:04

Part.7（发行日期：2020年11月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	My Love	Davichi	3:17
2.	My Love（Inst.）		3:17

Part.8（发行日期：2020年11月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	哪怕只是偶然的片刻（우연히 잠시라도）	CHEEZE	3:50
2.	哪怕只是偶然的片刻（우연히 잠시라도）（Inst.）		3:50

Part.9（发行日期：2020年11月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Blue Bird	Ailee	3:47
2.	Blue Bird（Inst.）		3:47

Part.10（发行日期：2020年11月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	大人日记（어른 일기）	灿多（B1A4）	3:56
2.	大人日记（어른 일기）（Inst.）		3:56

Part.11（发行日期：2020年11月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	两个字（두 글자）	Wendy（Red Velvet）	3:59
2.	两个字（두 글자）（Inst.）		3:59

Part.12（发行日期：2020年11月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love Letter	脸红的思春期	3:08
2.	Love Letter（Inst.）		3:08

Part.13（发行日期：2020年11月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	想像的梦（상상한 꿈）	JAMIE	3:29
2.	想像的梦（상상한 꿈）（Inst.）		3:29

Part.14（发行日期：2020年11月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	My Dear Love	秀智	4:02
2.	My Dear Love（Inst.）		4:02

Part.15（发行日期：2020年11月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	回到第一个我爱的你（날 사랑한 처음의 너로 돌아와）	Kassy	3:37
2.	回到第一个我爱的你（날 사랑한 처음의 너로 돌아와）（Inst.）		3:37

Part.16（发行日期：2020年12月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	自言自语（혼잣말）	郑恩地（Apink）	3:54
2.	自言自语（혼잣말）（Inst.）		3:54

Part.17（发行日期：2020年12月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只会看着你的人（너 하나만 바라볼 사람）	K.Will	3:30
2.	只会看着你的人（너 하나만 바라볼 사람）（Inst.）		3:30

收视率[编辑]

集数	播出日期	标题	AGB收视率[4]
大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	1部	2020/10/17	新创	4.278%	4.416%
2部	4.495%	4.553%
2	1部	2020/10/18	家人、朋友、傻瓜	4.208%	4.585%
2部	4.361%	4.666%
3	1部	2020/10/24	天使投资人	4.468%	5.042%
2部	4.789%	5.383%
4	1部	2020/10/25	沙盒	4.334%	4.761%
2部	5.010%	5.696%
5	1部	2020/10/31	骇客松	4.274%	4.861%
2部	5.424%	6.061%
6	1部	2020/11/01	关键人物	4.136%	4.257%
2部	4.741%	4.880%
7	1部	2020/11/07	燃烧率	4.521%	5.227%
2部	5.065%	5.952%
8	1部	2020/11/08	备份	3.821%	4.113%
2部	4.544%	5.031%
9	1部	2020/11/14	风险	4.879%	5.718%
2部	5.145%	5.946%
10	1部	2020/11/15	演示日	3.954%	4.433%
2部	4.352%	4.839%
11	1部	2020/11/21	退场	4.130%	4.582%
2部	4.799%	5.462%
12	1部	2020/11/22	并购聘用	4.270%	4.814%
2部	5.079%	5.671%
13	1部	2020/11/28	舒适圈	4.666%	5.278%
2部	5.151%	6.023%
14	1部	2020/11/29	电梯简报	4.573%	5.041%
2部	5.255%	5.965%
15	1部	2020/12/05	最简可行产品	4.382%	4.357%
2部	4.980%	5.483%
16	1部	2020/12/06	规模化	4.841%	5.178%
2部	5.187%	5.415%
平均收视率	4.629%	5.115%

收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品[编辑]

周五六时段剧集

SBS 金土连续剧：《Alice》、《飞吧开天龙》
JTBC 金土连续剧：《境遇之数》

周末时段剧集

KBS2 周末连续剧：《Oh！三光公寓！》
OCN 周末经典连续剧：《Search》、《驱魔面馆》

话题性[编辑]

电视剧部分[5]

日期	占有率	排名
10月第2周[注 1]	4.81%	7
10月第3周	13.29%	3
10月第4周	14.72%	3
10月第5周	13.65%	3
11月第1周	18.94%	1
11月第2周	18.43%	1
11月第3周	18.32%	1
11月第4周	13.55%	2
12月第1周	12.46%	3

演员部分[5]

日期	排名
裴秀智	南柱赫	金宣虎
10月第2周[注 2]	6	-	-
10月第3周	2	7	-
10月第4周	3	5	9
10月第5周	2	4	9
11月第1周	1	3	6
11月第2周	1	3	4
11月第3周	1	2	3
11月第4周	1	5	7
12月第1周	4	7	8

注释[编辑]

^ 开播前一周
^ 开播前一周

参考资料[编辑]

^ Yuan. 《當你沉睡時》導演、編劇再合作！秀智、南柱赫、金宣虎、姜漢娜主演tvN新劇《Start Up》將在10月首播！. 韩星网. 2020-08-04 [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-18）（中文（繁体））.
^ 草莓. 為了逆轉，為了再次發光而《Start-Up》！秀智×南柱赫×金宣虎×姜漢娜角色海報公開. 韩星网. 2020-09-24 [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-10-27）（中文（繁体））.
^ MiJimin. 新劇《Start-Up》秀智×南柱赫×金宣虎×姜漢娜這四個人的創業太讓人期待了！. 韩星网. 2020-10-01 [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-19）（中文（繁体））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-10-18]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.
^ 5.0 5.1 gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2021-03-06]. （原始内容存档于2020-12-02）（韩语）.

外部链接[编辑]

韩国tvN官方网站（朝鲜文）
Daum上《Start-Up》的资料（朝鲜文）

NAVER上《Start-Up》的资料（朝鲜文）

南韩 tvN 周末剧
接档	Start-Up （2020年10月17日－2020年12月6日）	被接档
秘密森林2 （2020年8月15日－2020年10月4日）	哲仁王后（2020年12月12日－2021年2月14日）

周末连续剧

2017年至2019年

2017年	秘密森林 · 名不虚传 · 卞赫的爱情 · 世上最美丽的离别 · 和游记

2018年	Live · 武法律师 · 阳光先生 · Nine Room · 阿尔罕布拉宫的回忆

2019年	罗曼史是别册附录 · 自白 · 阿斯达年代记（第1、2部） · 德鲁纳酒店 · 阿斯达年代记（第3部） · 请融化我吧 · 爱的迫降

2020年至2029年

2020年	Hi Bye, Mama! · 花样年华－生如夏花 · 虽然是精神病但没关系 · 秘密森林2 · Start-Up · 哲仁王后

2021年	黑道律师文森佐 · Mine · 恶魔法官 · 海岸村恰恰恰 · 智异山 · 不可杀：永生之灵

2022年	二十五，二十一 · 我们的蓝调时光 · 还魂 · 小女子 · 王后伞下 · 还魂：光与影

2023年	头等绯闻 · 第一夫人 · 九尾狐传1938 · 惊奇的传闻2

查论编 Studio Dragon Corporation

CJ E&M 的子公司

代表	崔辰熙（최진희）

子公司	Culture Depot Entertainment Hwa & Dam Pictures KPJ

制作	又，吴海英 Dear My Friends 38师机动队法妻当自强通往机场的路拖旅行箱的女人 Entourage 蓝色海洋的传说相爱穿梭千年2：月光下的交换 Circle：相连的两个世界我的黄金光辉人生 Bravo My Life tvN Drama Stage 小神的孩子们客：The Guest 从天而降的一亿颗星 Watcher 医生耀汉喜欢的话请响铃所有人的谎言我的全像情人结过一次了 The King：永远的君主（了解得不多也无妨）是一家人 Sweet Home 某一天灭亡来到我家门前谤法：在此矣 Hometown High-class 柔美的细胞小将海岸村恰恰恰 Happiness 御史与祚怡 Bad and Crazy 不可杀 Ghost Doctor 军检察官多伯曼猪猡之王小妇人 Link：尽情吃，用力爱流星 Adamas 还魂夏娃的丑闻

企划／开发	打架吧鬼神灰姑娘与四骑士 THE K2 孤单又灿烂的神－鬼怪 Voice 内向的老板明天和你她爱上了我的谎隧道芝加哥打字机 Duel 秘密森林河伯的新娘 2017 犯罪心理救救我名不虚传 Argon Black 卞赫的爱情今生是第一次付岩洞复仇者们世上最美丽的离别坏家伙们：恶的都市和游记 Mother Cross Live 我的大叔武法律师情妇想停止的瞬间：About Time 金秘书为何那样火星生活阳光先生认识的妻子 Voice 2 百日的郎君 Nine Room Player 鸡龙仙女传 Priest 男朋友阿尔罕布拉宫的回忆成为王的男人罗曼史是别册附录触及真心附身会读心术的那小子自白 Kill It 她的私生活 Abyss 救救我2 Voice 3 请输入检索词WWW 60天，指定幸存者德鲁纳酒店临时制先生伟大的Show 奔跑的调查官清日电子李小姐请融化我吧抓住幽灵精神病患者日记爱的迫降 Black Dog 金钱游戏如实陈述谤法 Hi Bye, Mama! Memorist 一半的一半 RUGAL 花样年华－生如夏花 Oh My Baby 虽然是精神病但没关系 Train 恶之花青春纪录九尾狐传 Start-Up 惊奇的传闻女神降临哲仁王后 L.U.C.A.: The Beginning Times 黑道律师文森佐 Navillera Mine 我的室友是九尾狐 Voice 4 来魔女食堂吧智异山 Island 二十五，二十一优越的一天杀人者的购物目录怪异我们的蓝调 Big Mouth 九尾狐传1938

官方网站 : studiodragon.net