這不關我的事英文

生活中，我们想自己一个人解决一些事情，而不想别人多管闲事的时候，我们会怎样用英文和他人说呢？

看看下面的小对话，学一学怎么用英文表达“这不关你的事儿”的。

Kate: I feel so blue today. Nothing is going well.

真是沮丧的一天。没有事情是顺利的。

Mary: What happened to you? Could I do some help for you?

你发生什么事情了？我能为你做点什么吗？

Kate: I .... I think....Nobody can help me. Please just leave me alone, okay?

我....我觉得吧....没人可以帮到我。让我一个人静静好吗？

Mary: Okay, just be upset as you don't try to talk to anyone about the stuff.

好吧，你都没有试着和任何一个人说这些事，那你就独自伤心吧。

Kate: It's none of your business, okay? I don't want to listen anything at all.

这不关你的事情，好吗？我不想听任何事情。

看完上面的小对话，童鞋们可能有点觉得Kate有点不可理喻了，是吧？其实每个人都会有让自己心烦的事情，不想别人插手的。不管怎样，通过上面的小对话，童鞋们知道怎样用英文表达“这不关你的事儿”了吗？

It's none of your business.

这不关你的事情；这没你的事。

还可以用英文这样表达：

Mind your own business.

管好你自己的事情；不关你的事儿。

童鞋们都学会这两句表达了吗？

下面英语君简单地给大家总结一下对话里出现的一些常用短语吧。

feel blue 感到忧郁；沮丧；感到无精打采

注意：blue作形容词时，有表示“蓝色的；沮丧的；忧郁的”的意思

E.g Don't drink when you feel blue.

不要喝闷酒。

leave sb. alone 不打扰

What I want is leave me alone.

我想要的就是不要打扰我。

happen to sb./sth. 遭遇；遇到

E.g It is the best thing that has ever happened to me.

这是我所遇到的最好的事情了。

上面就是今天英语君要给童鞋们介绍的小知识啦。童鞋们都知道怎样用英文表达“不关你的事情”了吧。

不关我的事的英文

"不关我的事"怎么读用"不关我的事"造句

英文翻译

手机版

none of my business

"不"英文翻译 a block of wood
"关"英文翻译 close; shut
"我"英文翻译 I; my; me
"的"英文翻译 4次方是 The fourth power of 2 i ...
"这不关我的事"英文翻译 it is no concern of mine; it is no concern of yours
"不关我事"英文翻译 none of my business
"不关你的事"英文翻译 none of your business; none of your bussiness
"不关谁的事"英文翻译 none of somebody’s business
"这不关他的事"英文翻译 that doesn
"不关你自己的事"英文翻译 none of your business
"挑衅：小子，不关你的事。"英文翻译 aggression: "don"t fuck with me body"
"这不关你的事儿"英文翻译 it’s none of your business
"甭管我的事"英文翻译 leave my affairs alone
"放弃了我的事业"英文翻译 off of my case
"你所要告诉我的事"英文翻译 what you tried to say to me
"我放弃了我的事业"英文翻译 so get off my case
"在我的事业方面"英文翻译 from a business point of view i am doing very well in the company
"我在自己的时间里干什么根本不关别人的事"英文翻译 what i do on my own time is nobody else's business
"操你妈从来都是我的事"英文翻译 fucking your mother is always my job and favorite
"而我则继续我的事业"英文翻译 and i continued with my career
"你的事业总是有我的梦"英文翻译 cause you’re always there in my dreams
"我的事业提供步行返家"英文翻译 cause i offered to walk her home'
"不关心"英文翻译 be indifferent to; not concern oneself with 不关心群众痛痒 be indifferent to the well-being of the masses
"有关我生活的故事"英文翻译 story in my life
"很多不好的事情在我的生命中"英文翻译 i did some bad things in my life

例句与用法

"that was not my doing," observed monks .
那不关我的事，”蒙克斯说。
I don't care what she says and what she does .
她说什么，做什么都不关我的事。
Well, you must deal with him. it's no business of mine .
嗨，你必须照料他，这不关我的事。
It's none of my business .
这不关我的事。
"it's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders .
“这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。
"it isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box .
“这不关我的事，”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。
I suppose that ain ' t none of my business either , huh
我想这不关我的事,是不是
Ifit isn ' t , then what the hell am i doing here ? !
如果不关我的事，我在这凑什么热闹? !
A . what you say and think is / are no business of mine
你怎么说以及怎么想，不关我的事。
Where am i supposed to go ? . - that is not my problem
我能上哪儿去？ -那不关我的事！