黃昏的故鄉原唱

黃昏的故鄉
漢字	黃昏的故鄉
白話字	Hông-hun ê Kò͘-hiong
臺羅拼音	Hông-hun ê Kòo-hiong
漢羅混寫	黃昏 ê 故鄉

閩南拼音	Hónghūn é Gòohiōng

〈黃昏的故鄉〉（白話字：Hông-hun ê Kò͘-hiong；或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等），是一首臺語的混血歌曲。原曲為1958年11月錄製上市，由日本人中野忠晴（日语：中野忠晴）作曲、橫井弘（日语：横井弘）作詞、三橋美智也所演唱[1]，1960年由台灣音樂家文夏填台語詞後翻唱。當年許多被中華民國政府列入黑名單的台灣人二十餘年無法回台，所以在海外台灣人的聚會中，〈黃昏的故鄉〉是最常被吟唱的歌曲[2]。今日，除了文夏的版本持續傳唱外，亦有許多台語歌手翻唱此經典台語歌曲。

本曲在台灣戒嚴與白色恐怖時期，與〈望你早歸〉、〈補破網〉、〈望春風〉以及〈媽媽請你也保重〉等曲並列台獨及黨外運動勢力的五大精神歌曲[3]，也因此使它被當年中國國民黨主導的政府列為禁歌。

參考與註釋[编辑]

^ 原日文歌名：「赤い夕陽の故郷」，中文意爲「紅色夕陽的故鄉」。
^ 解嚴30年》解嚴鬆動藩籬黑名單闖關回台. 中央社. 2017-07-15 [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-20）.
^ 蘇永耀. 禁歌近千首思母戀愛失戀都禁唱. 自由時報. 2007-07-14 [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-20）.

查论编台語流行音樂

日治名曲	烏貓行進曲 · 桃花泣血記 · 月夜愁 · 跳舞時代 · 望春風 · 雨夜花 · 四季紅 · 河邊春夢 · 青春嶺 · 白牡丹 · 南都夜曲 · 台灣自治歌 · 十八姑娘 · 咱台灣 · 桃花過渡 · 滿山春色 · 農村曲

戰後名曲	望你早歸 · 補破網 · 燒肉粽 · 杯底不可飼金魚 · 思慕的人 · 安平追想曲 · 孤戀花 · 秋風夜雨 · 墓仔埔也敢去 · 愛拚才會贏 · 鑼聲若響 · 港都夜雨 · 快樂的出帆 · 黃昏的故鄉 · 媽媽請你也保重 · 舞女 · 家後 · 美麗島 · 水車姑娘 · 母親的名叫台灣 · 臺東人 · 花若離枝 · 落雨聲 · 阮若打開心內的門窗

當代名曲	伊是咱的寶貝 · 你敢有聽著咱的歌 · 晚安台灣 · 島嶼天光 · 浪子回頭

相關名詞	混血歌曲

黃昏的故鄉（赤い夕陽の故郷1958）原唱-文夏、三橋美智也作曲-中野忠晴；作詞-文夏有時離鄉是有家歸不得故這首歌在當時也是禁歌是海外意義份子思鄉的聖歌也是０２場面常備曲目如今嗯王子與公主從此柴米油塩醬醋茶現實過生活影片PO的是第一遍錄的雖然還不熟但唱得較自然再錄就刻意了而且垃圾車來了從「台灣仝店」挖了許多寶金錢有限先買工具書以譜為主文夏的書是例外非常值得照片與史料豐富但文字內容不OK 連唱過的歌都没有清楚的列表最重要的是没寫翻唱自哪首歌跟之前唱片公司一樣只寫日本曲也缺少出版年份等資訊最近在採底下這首譜誰知原曲呢? https://youtu.be/coKoe2MsE-0 譜1 https://drive.google.com/file/d/1UHScayVXsi2XIiOiVfVzaUPMJXC8xdlJ/view?usp=sharing 譜2 https://drive.google.com/file/d/1dBqAHIO-x1fzNZD0AvZ26F4mfvpAICmb/view?usp=sharing

歌词专辑列表歌手介绍

江蕙黄昏的故乡
作词：愁人/文夏
作曲：横井弘

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
叫我这个苦命的身躯流浪的人无厝的渡鸟
孤单若来到异乡不时也会念家乡
今日又是来听见着喔～亲像块叫我～

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
怀念彼时故乡的形影月光不时照落的山河
彼边山彼条溪水永远抱着咱的梦
今夜又是来梦着伊喔～亲像块等我～

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
含着悲哀也有带目屎盼我转去的声叫无停
白云啊～你若唛去请你带着阮心情
送去乎伊我的阿母喔～不时地叫我的～

回上一页 Mojim.com
魔镜歌词网

日文原曲三桥美智也：赤い夕阳の故
作词：文夏(愁人)
作曲：横井弘

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
叫我这个苦命的身躯流浪的人无厝的渡鸟
孤单若来到异乡不时也会念家乡
今日又是来听见着喔～亲像块叫我～

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
怀念彼时故乡的形影月光不时照落的山河
彼边山彼条溪水永远抱着咱的梦
更多更详尽歌词在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
今夜又是来梦着伊喔～亲像块等我～

叫着我叫着我黄昏的故乡不时地叫我
含着悲哀也有带目屎盼我转去的声叫无停
白云啊～你若唛去请你带着阮心情
送去乎伊我的阿母喔～不倘来忘记～

[ar: 江蕙]
[ti:黄昏的故乡]
[al: 台语怀念老歌2]
[00:02.35]江蕙-黄昏的故乡
[00:13.08]作词：文夏作曲：横井弘
[00:16.89]
[00:19.13]叫着我叫着我
[00:23.75]黄昏的故乡不时地叫我
[00:29.24]叫我这个苦命的身躯
[00:35.79]流浪的人无厝的渡鸟
[00:40.35]孤单若来到异乡
[00:46.46]不时也会念家乡
[00:50.65]今日又是来听见着喔～
[00:56.95]亲像块叫我～
[01:04.87]
[01:20.72]叫着我叫着我
[01:25.03]黄昏的故乡不时地叫我
[01:30.33]怀念彼时故乡的形影
[01:36.95]月光不时照落的山河
[01:41.75]彼边山彼条溪水
[01:47.68]永远抱着咱的梦
[01:52.30]今夜又是来梦着伊喔～
[01:58.16]亲像块等我～
[02:03.22]
[02:15.45]叫着我叫着我
[02:20.81]黄昏的故乡不时地叫我
[02:26.12]含着悲哀也有带目屎
[02:32.73]盼我转去的声叫无停
[02:37.54]白云啊～你若唛去
[02:43.16]请你带着阮心情
[02:47.77]送去乎伊我的阿母喔～
[02:54.76]不时例叫我A～
[03:03.06]