观书有感 朱熹【宋】 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。 问渠那得清如许?为有源头活水来。 朱老夫子的诗是很有特点的,就是要品。很多诗是很好的说理议论文。可写的却是那样云淡风轻。 颇给人一种如沐春风的感觉。这首诗题目是观书有感,内容却写半亩方塘。让小学生看,是明显些跑题了。实则是借水喻理。也许就是老夫子持卷端坐在方塘边,边观书,边看池中天光云影而得吧。最终的顿悟是“为有源头活水来”。多么浅显又多么深刻的道理啊。 整首诗好像读起来特别简单。但是,有一处经常会被人给讲错了。那就是“渠”。很多人望文生义,把渠解释成“水渠”。如果是水渠,整首诗也多少能讲得通。那就是半亩方塘和水渠相连,水渠的上游是泉,泉就是源头活水。 虽然能讲通,但是这样理解整首诗会显得有些突兀。好好的天光云影怎么又和水渠扯上关系了。显得不严整,不浑然一体。这哪能是老夫子的水平啊。那“渠”是什么意思呢?这里“渠”是南宋吴语方言,作“他”讲。所以整句话就是“请问这一塘池水怎么这样清澈?”。这样解释很好,也很符合这首诗的意境,浑然一体。 但这是一种猜测呢?还是事实?关于这个担心,最好的解决办法是在同一时期的诗作中寻找类似的诗句。我查了一下,还真有。 辛弃疾的《贺新郎.同父见和再用韵答之》中有诗句“问渠侬:神州毕竟,几番离合?”诗句。宋杨万里 《过瘦牛岭》中有“夜来尚有餘樽在,急唤渠侬破客愁。”根据资料,辛弃疾和朱熹还是不错的朋友。所以可以确定“渠”作“他”讲。 �����ĵ���������Ψ��Դͷ��ˮ����ʲô��˼
����vL ֪������ �ش�����206 �����ʣ�100% �������ˣ�118�� ��ע
���������ĵ���������Ϊ��Դͷ��ˮ��������������ʫ������ġ������иС�ȫʫ�ǣ�����Ķ����һ�����������Ӱ���ǻ��������ĵ���������Ϊ��Դͷ��ˮ���������У��������ĵ���������Ϊ��Դͷ��ˮ��������˼�ǣ���ˮΪ������峺��?������ΪԴͷ���л�ˮ���䣬һֱ��ͣ����������������ʫ����������ѧϰ����ͣϢ�ľ�������������ʫ�������һЩ���飬�����Լ�˼ά��Զ���ã���˼��������ٸ��š�
�ٶ�����c21e27ca0 ֪��С�н������� �ش�����687 �����ʣ�0% �������ˣ�443�� ��ע
����ġ������иС�һʫ��Ҫ���ý��������ַ��������������Ķ���������������������⡰��Ķ���������峺��������һ��������ӳ���������Ӱ�����������ʣ��⡰��Ķ������Ϊʲô��ô�峺�أ����Դ���Ϊ��Դͷ��ˮ���ϵز����������ʹ������ô�峺�� �ο����ϣ� http://www.cdzx.cn/person/139/list.asp?unid=101 http://www.pep.com.cn/200406/ca447278.htm ���ش������߲���
baogong2004 ֪�����п�Ϊ���� �ش�����3551 �����ʣ�40% �������ˣ�3069�� ��ע Դͷ��ˮ ��˼�������ֳ�������������Ϊ�ڲ��ϵIJ��䣬���£���ʢ������������
�˶��� ֪��С�н������� �ش�����420 �����ʣ�0% �������ˣ�211�� ��ע ����ġ� ��������Ϊʲô��ˮ������?��Ϊ�д�����Ϣ��Դͷ Ϊ���Ƽ��� |