現在 只 想 愛 你

現在 只 想 愛 你

看完《現在只想愛你》(ただ、君を愛してる),心裡滿滿的感動與不捨,好喜歡這個簡單的愛情故事,靜流和誠人給我一種舒服自然的感覺,他們之間的純愛,讓我十分嚮往。本來我沒有抱太大的期待去看,沒想到自己後來竟然深深愛上這部電影。或許,我就是對這種純愛故事沒有抵抗力吧!雖然很討厭悲劇,但是卻不得不承認,生離死別的愛戀的確感人肺腑,而且我也希望可以和命運中註定的人談一場這樣的戀愛,一生只要一次就足夠……

現在 只 想 愛 你

我不得不佩服「市川拓司」這位作家,他能夠如此細膩刻畫人與人之間的情感,卻又不落俗套,讓我們懂得更珍惜身邊的人事物。雖然故事的架構是來自2003年「堤幸彥」導演拍攝的《恋愛寫眞 Collage of our Life》,但是經過市川拓司改寫成「恋愛寫眞 もうひとつの物語」的小說之後,又再度受到矚目,而被東映改編成純愛電影。市川拓司的新故事,保留了原著當中最純粹美好的部分,並且經由「新城毅彥」導演的詮釋,成為《現在只想愛你》這部唯美精采的電影。

現在 只 想 愛 你

很久以前就看過堤幸彥導演的《恋愛寫眞 Collage of our Life》,即使票房口碑都差強人意,但是我個人卻非常喜歡堤導的作品。廣末涼子飾演的靜流純真開朗,在片中十分亮眼可愛,因為那部電影的關係,使我迷上了廣末涼子。而且那也是我第一次認識松田龍平這個演員,他飾演的誠人有種獨特的魅力,以及強烈的存在感。雖然是個有點詭異的故事,不過卻充滿堤導的個人風格,我很欣賞這樣特別的拍攝手法,出乎意料的結局也讓我非常震撼。

現在 只 想 愛 你

雖然《現在只想愛你》是個單純的戀愛小品,不過兩位主角卻都不簡單,同樣罹患了怪病,而且性格孤僻內向。宮崎葵飾演的「里中靜流」與玉木宏飾演的「瀨川誠人」在大學開學當天邂逅了……誠人因為有難以治癒的皮膚病,所以老是擔心自己身上會有藥膏的怪味,不敢與人交際。靜流則是有遺傳性的疾病,所以必須靠吃藥抑制女性賀爾蒙,因此就停止了發育,一直維持小孩子的模樣,被大家當成怪人。他們相互吸引,一起分享對攝影的熱愛,甚至還同居,彼此之間存在著微妙的情愫。

現在 只 想 愛 你

我好喜歡率真可愛的靜流,她主動親近誠人暗戀的同學-美雪,還理直氣壯的對誠人說:「我只是想讓我喜歡的人所喜歡的人喜歡我而已!」好像在繞口令的一段話,是靜流間接對誠人做的告白,由此可以看出她自然不做作的性格。靜流的貼心與善解人意讓我非常感動,她曾來不掩飾自己對誠人的愛慕,卻也不會去妨礙誠人的生活,還鼓勵他去談戀愛。同居的那段日子,是兩人最幸福的時光,他們是彼此生活的全部。誠人不知不覺習慣有靜流的陪伴,殊不知靜流已經悄悄產生改變,而且獨自做了重大的決定。

現在 只 想 愛 你

靜流得的病,是也稱做「戀愛死」的遺傳病,只要愛上了某人,就會失去生命,聽起來很浪漫也很不可思議。為了心愛的誠人,靜流決定放棄治療,讓自己成為可以讓誠人愛上的「成熟」女人。在屬於他們的秘密基地-許願森林裡,靜流半哄半騙之下獲得誠人的吻,那個美麗夢幻的初吻對靜流來說,是「一生一次的吻,一生一次的愛」足以讓她幸福得死掉。為了能夠更快獨立自主,靜流不告而別,隻身前往紐約。在那兩年間,她的確迅速成長,靠著誠人教給她的攝影技術謀生,終於變成極有魅力的女人。遺憾的是,他們還來不及見面,靜流就離開了人世。

現在 只 想 愛 你

當誠人來到紐約的時候,只看到靜流最後留下的照片。具有攝影天賦的靜流,拍出來的照片充滿了對生命的熱愛,她純真開朗的性格也表現在她的作品當中。靜流的個展裡,有一張巨大的個人照,望著眼前美麗動人的女孩,誠人驚訝的說不出話來,靜流真的長大了!個展裡還有更讓誠人驚訝的作品,就是滿滿一面牆的他的照片,誠人的一舉一動都被靜流捕捉下來,那些照片彷彿在傾訴著靜流無悔深情的愛,不只誠人看了難過得痛哭流涕,我也被感動到紅了眼眶。

現在 只 想 愛 你

宮崎葵是我非常喜歡的新生代女優,她未經琢磨的美、渾然天成的甜,都令我驚豔。我覺得宮崎葵的眼睛非常漂亮,清靈如水、優美如詩,讓人情不自禁沉醉在她的視線裡。而且宮崎葵的演技非常成熟內斂、順暢自然,即使聲音和臉蛋是屬於清純可愛的類型,依然能夠詮釋各種不同的角色。玉木宏已經過了演大學生的年紀,不過他有純樸天然的特質,因此還是能夠飾演誠人,而且他真情流露的演技也令人稱許。看著傻愣愣的誠人,我覺得玉木宏根本就是在演自己(笑),雖然呆到不行,但是真的很可愛。我覺得《現在只想愛你》的主角如果換成別的演員,一定就不會那麼精采,因為這個故事太簡單了,只能靠演員的演技來加持。宮崎葵和玉木宏的表現都很突出,經過他們的詮釋,主角鮮明的性格才得以呈現。

現在 只 想 愛 你

PS. 這部電影出現了三位《交響情人夢》日劇的演員,有飾演千秋王子的「玉木宏」、飾演真澄的「小出惠介」,還有飾演彩子的「上原美佐」,這樣的組合出現在不同的地方,而且大家的性格和愛慕的對象也不一樣,實在很有趣。

By 雪奈 2007/03/26

現在 只 想 愛 你

【戀愛寫真】 (艾迴中譯的歌詞)

演唱:大塚愛 / 詞:愛 / 曲:愛

在深藍的夜空下
你所看見的 愛情的背影

不時流露的 天真無邪的睡容
我所看見的 心愛的模樣

讓每一個時刻
成為永誌難忘
忘我地按著快門的我的心
有種心痛的幸福

『只是,愛著你而已』
我要的原本就這麼簡單而已

下雨的時候 交換的吻
連結了 兩人的模樣

一生不會再度擁有的心情
雖然的不會形容
自從遇見你之後的每一天
閃閃發光

『只是,愛著你而已』
你所給我的幸福
『只是,愛著你而已』
我要的原本就這麼簡單而已

裝飾在小小的房間裡
兩人的笑容 戀愛寫真

現在 只 想 愛 你

【戀愛寫真】是大塚愛為電影《現在只想愛你》所製作、演唱的歌曲。導演新城毅彥原本就是大塚愛的忠實樂迷,所以希望由她來演唱主題曲。大塚愛在看完原著小說後,被那堅定的愛情故事所打動,於是就順利的寫出這首名為【戀愛寫真】的歌曲。導演聽完這首歌曲之後大受感動,因此直接把歌詞中的『ただ、君を愛してる』拿來當做電影的名稱。大塚愛清澈甜美的嗓音,使得這部電影更加賺人熱淚。

現在 只 想 愛 你

現在只想愛你

編輯 鎖定

現在只想愛你,又名只是愛着你。由新城毅彥執導,玉木宏和宮崎葵共同主演的愛情電影。2006年上映。

中文名 現在只想愛你 外文名 Heavenly Forest 其他譯名 只是愛着你,藉着寫真説愛你(港) / 天國森林 類    型 愛情 導    演 新城毅彥主    演 玉木宏主    演 宮崎葵片    長 1:57:05 對白語言 日語 出品時間 2006年10月28日 IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0872022 IMDB評分 9.3/10 (10 votes)

◎導 演 新城毅彥 Takehiko Shinjo

◎主 演 青木崇高 Munetaka Aoki ..... 白濱亮

上原美佐 Misa Uehara ..... 井上早樹

Hiroshi Tamaki ..... 瀨川誠人

小出惠介 Keisuke Koide ..... 關口恭平

黑木明紗 Meisa Kuroki ..... 富山美雪

大西麻惠 Asae Oonishi ..... 矢口由香

今天是瀨川誠人(玉木宏飾)進入大學的第一天,而內向自卑的他不願去參加開學典禮,獨自在校園周圍閒逛。在馬路邊,誠人遇上了一個正要橫穿馬路的女孩,女孩孩子氣的神情令熱愛攝影的誠人不由自主地舉起相機按下了快門。就在那一瞬間,女孩愛上了誠人。

原來這個女孩名叫靜流(宮崎葵飾),和誠人是同學。不習慣大學生活的誠人總是逃課外出攝影,而靜流則總是陪伴着他。在誠人的影響下,靜流也喜歡上了攝影。兩人經常一同在校園深處的小樹林中拍照。為了誠人,靜流決心儘快成長起來。而遲鈍的誠人卻絲毫沒有察覺靜流的心思,他一直暗戀着班裏出名的美人富山美雪(黑木明紗飾),對他來説,靜流只是一個好朋友。

一天,在葱綠一片的小樹林裏,靜流突然向誠人提出要拍一張兩人接吻的照片,拿去參加某個攝影比賽。在嘴唇接觸的一剎那,靜流感受到了一生中最大的幸福,而誠人的心中也泛起了漣漪。可就在第二天,靜流突然失蹤了。

幾年後,誠人突然收到了一封來自紐約的信,寄信人正是當年不告而別的靜流。為了能見到靜流,誠人在聖誕前夕來到了紐約,然而出乎意料的是,前來迎接他的卻是美雪……

【一生一次的戀愛 打造超級催淚攻勢】

本片脱胎於市川拓司的暢銷小説《戀愛寫真——另一個故事》。市川拓司是2002年才正式出道的一位新人作家,但他具有奇幻色彩的細膩文風很快俘虜了大批讀者,使之迅速躋身於當紅通俗作家的行列。他所出版的第二部小説《大約在雨季》銷量已經超過百萬,04年被改編成同名電影,由竹內結子和中村獅童攜手合演,成為當年的一大熱門話題。而《戀愛寫真——另一個故事》這部小説的靈感則來自於堤幸彥導演03年推出的電影《戀愛寫真》。市川採用電影中原有的兩個主要人物和基本故事構架,創作出一段新的愛情傳奇,用他獨有的悽美風格再次打動了無數讀者。

本片中男女主人公的愛情歷程毫不驚天動地,但這個平凡的愛情故事卻有着一個非現實的背景安排——影片的女主角被設定為一個從外表到心靈都是孩子的特殊女性,一旦她選擇了愛情就意味着選擇成長,而當她長大的時候,離開這個世界的時刻也就隨之到來。於是,這已經上演過無數次的尋常戀愛過程對女主人公來説卻意味着以生命為代價的唯一。

“一生一次的吻,一生一次的戀愛。”——在打出如此煽情的廣告詞的同時,本片的製作團隊早已準備好了萬全的催淚攻勢,準備大賺眼淚了。因此,在觀看本片時就別指望能僥倖地把持住淚腺了,請乖乖準備好足夠的紙巾吧。

執掌本片導筒的新城毅彥是一位主要活躍在電視劇領域的導演,這是他首次執導電影。但他擁有拍攝戀愛劇的豐富經驗,描繪失聰女性愛情婚姻經歷的作品《輕輕緊握你的手》曾經感動過數不清的觀眾,因而打造一部這樣的愛情電影對他來説並非難事。

【宮崎葵可愛無限 眾多新星匯聚一堂】

出演本片女主角靜流的是當紅新星宮崎葵。宮崎去年在《娜娜》中嬌氣可人的形象依然讓人記憶猶新,今年她卻沒有接拍該片的續集。不過,宮崎葵的粉絲們根本不用遺憾。在本片中,我們將能看到一個從別種角度發揮其可愛能量的宮崎葵。主人公幼齒風味的裝束和髮型與宮崎陽光般的微笑和甜美的語調相得益彰,難以抵擋的魅力簡直能融化人心。

出演男主角的玉木宏在01年轟動一時的青春片《五個撲水男孩》中就已經嶄露頭角,此後憑藉其修長的身材和俊朗的外表一直活躍在電視劇與電影中。此番他所出演的這個遲鈍男孩要比他自己的實際年齡小7歲,這對他來説是一場有趣的挑戰。

另外,不滿20歲的美女新秀黑木明紗等一批年輕藝人組成了堅實亮眼的配角陣容。雲集的靚女帥哥進一步提升了本片的吸引力。

為本片配唱主題歌的是在年輕人中相當人氣的歌手大冢愛。值得一提的是,本片的片名正式來自大冢的這首歌曲。當本片的編創人員們聽到她用温暖動人的歌聲唱出“只是愛着你”時,眾人一致決定以此作為影片的片名。

花絮:

·本片的攝製工作從05年8月開始,一直持續到06年1月。攝製組在9月和12月兩度赴紐約拍攝外景。12月的紐約,天氣非常寒冷,平均氣温低至0度。而玉木宏和黑木美紗不得不只穿着薄薄的衣服挨凍拍戲;

·玉木宏和宮崎葵和出演的角色一樣,非常喜歡拍照,在赴美拍片期間,他們在工作間隙拍了大量的照片。

一生一次的吻 一生一次的愛(生涯ただ一度のキス、ただ一度の戀)

她經常對我説謊(彼女はよく噓告いだ)

那些謊言(その噓に)

我多想再次聽到(僕はもうすごし觸れていたい)

但是 任何時候都一樣(けど、いつだってそう)

任何時候(いつだって)

離別都會比預期來的早(別れは思いよりもう先に來るの)

即使如此(それでも)

人們還是會笑着説(みんな、微笑みに言うの)

再見總有一天會再見(「さようなら、まだいつか會いましょう」)

再見 我們會在別處相見(「さようなら、まだどこか逢って」)

所以我 雖然離你很遠很遠(だから私も、こんなに遠く生きちゃ出るけど)

但還是想説(あなたに言うね)

再見 總有一天我們會在別處相見(「さようなら、まだどこで會いましょう」)