一群人走得遠英文

“一个人走得快,一群人走得远”英语怎么说?

2018-08-14 00:00 来源: 微学英语

一群人走得遠英文

Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微学英语的GJ,欢迎来到本月第二周的每天读一点英文书,August 14th。

今天我想跟你分享的关键词是:

Teamwork

团队合作

Helen Keller 海伦凯勒曾经说过一句话:

一群人走得遠英文

'Alone we can do so little; together we can do so much.'

这句话很好理解,就是咱们中国人常说的人多力量大。

在这个月的英文书The Wizard Of Oz《绿野仙踪》今天的泛读章节里面,我也看到了Dorothy,Toto,稻草人,铁皮人,以及狮子他们是如何利用团队合作来克服冒险之旅上面的各种困难。

他们一行人在森林里首先遇到的第一个困难就是一条沟,把去路给挡住了。正当所有人发愁的时候,稻草人说话了:

'We cannot fly, that is certain; neither can we climb down into this great ditch. Therefore, if we cannot jump over it, we must stop where we are.'

没想到一直说自己没脑的稻草人,在最关键的时候竟然分析了眼前的形势。狮子说他可以跳过去,于是稻草人又献计了:

'Then we are all right,' answered the Scarecrow, 'for you can carry us all over on your back, one at a time.'

稻草人说我们可以让狮子背着我们跳过去,一次过一个。果然,利用这个方法,他们终于过去了。

一群人走得遠英文

后来,他们又遇到了一条更深更大的沟,这会狮子跳不过去了,正当所有人都发愁的时候,稻草人又灵机一动:

'Here is a great tree, standing close to the ditch. If the Tin Woodman can chop it down, so that it will fall to the other side, we can walk across it easily.'

稻草人这一次让铁皮人把旁边的树给砍了,然后树倒到对面,变成了一条通道,于是他们又成功地解决了这个困难。

稻草人虽然是稻草做的,他跳的没有狮子高,他也不像铁皮人可以轻松地砍掉一棵树,他也没有Dorothy那么地勇敢,但是稻草人却把众人的优势和力量都发挥出来了,这正是teamwork的力量。

这让我想起了一句话:

一群人走得遠英文

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.

一个人走得快,一群人走得远。

这也是为什么我们一直倡导社群学习理念。English learning can be a lifelong journey. 英语学习可以是一辈子的事。

很多时候,你,我,他也都会遇到各种各样的困难,然而如果我们能够一起相互扶持,你帮我一把,我拉你一下,很多本来快要放弃的时刻,我们就这么熬过去了。

正如我们微学倡导的:一个人学习很孤单,一群人学习很温暖。

And that's the spirit of teamwork.

一群人走得遠英文

My dear friends, do you agree that if you want to study further, study together?

亲爱的朋友,你认同我们的社群学习理念吗?欢迎在留言栏分享你的经历和心得。

See you tomorrow. Bye~返回搜狐,查看更多

责任编辑:

「一個人走得快, 一群人走得遠」。

Posted by 林 on 2020 年 03 月 08 日

「一個人走得快,
一群人走得遠」。
(If you want to go fast, go alone,
if you want to go far, go together.)

這兩句非洲諺語,
再加卡繆(Albert Camus)的這段話,

「別走我前面,我不願跟隨,
別走我後頭,我無意領導。
與我同行,做我的朋友!」
(Don’t walk behind me; I may not lead.
Don’t walk in front of me; I may not follow.
Just walk beside me and be my friend.)

資料來源
http://0rz.tw/ma13j

一群人走得遠英文

Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微學英語的GJ,歡迎來到本月第二週的每天讀一點英文書,August 14th。

今天我想跟你分享的關鍵詞是:

Teamwork

團隊合作

Helen Keller 海倫凱勒曾經說過一句話:

一群人走得遠英文

'Alone we can do so little; together we can do so much.'

這句話很好理解,就是咱們中國人常說的人多力量大。

在這個月的英文書The Wizard Of Oz《綠野仙蹤》今天的泛讀章節裏面,我也看到了Dorothy,Toto,稻草人,鐵皮人,以及獅子他們是如何利用團隊合作來克服冒險之旅上面的各種困難。

他們一行人在森林裏首先遇到的第一個困難就是一條溝,把去路給擋住了。正當所有人發愁的時候,稻草人說話了:

'We cannot fly, that is certain; neither can we climb down into this great ditch. Therefore, if we cannot jump over it, we must stop where we are.'

沒想到一直說自己沒腦的稻草人,在最關鍵的時候竟然分析了眼前的形勢。獅子說他可以跳過去,於是稻草人又獻計了:

'Then we are all right,' answered the Scarecrow, 'for you can carry us all over on your back, one at a time.'

稻草人說我們可以讓獅子揹着我們跳過去,一次過一個。果然,利用這個方法,他們終於過去了。

一群人走得遠英文

後來,他們又遇到了一條更深更大的溝,這會獅子跳不過去了,正當所有人都發愁的時候,稻草人又靈機一動:

'Here is a great tree, standing close to the ditch. If the Tin Woodman can chop it down, so that it will fall to the other side, we can walk across it easily.'

稻草人這一次讓鐵皮人把旁邊的樹給砍了,然後樹倒到對面,變成了一條通道,於是他們又成功地解決了這個困難。

稻草人雖然是稻草做的,他跳的沒有獅子高,他也不像鐵皮人可以輕鬆地砍掉一棵樹,他也沒有Dorothy那麼地勇敢,但是稻草人卻把衆人的優勢和力量都發揮出來了,這正是teamwork的力量。

這讓我想起了一句話:

一群人走得遠英文

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.

一個人走得快,一羣人走得遠。

這也是爲什麼我們一直倡導社羣學習理念。English learning can be a lifelong journey. 英語學習可以是一輩子的事。

很多時候,你,我,他也都會遇到各種各樣的困難,然而如果我們能夠一起相互扶持,你幫我一把,我拉你一下,很多本來快要放棄的時刻,我們就這麼熬過去了。

正如我們微學倡導的:一個人學習很孤單,一羣人學習很溫暖。

And that's the spirit of teamwork.

一群人走得遠英文

My dear friends, do you agree that if you want to study further, study together?

親愛的朋友,你認同我們的社羣學習理念嗎?歡迎在留言欄分享你的經歷和心得。

See you tomorrow. Bye~