The French Dispatch 中文

This service cannot be accessible from Europe and the United States due to GDPR and CCPA. Yahoo products and services remain unaffected in all other global locations. We thank you for your support and readership. More info ...

You will be redirected to Yahoo Homepage after10seconds ...

ENTERTAINMENTmc愛電影

《法蘭西特派週報》魏斯安德森全新電影作品!集結一票夢幻卡司:「這部片是寫給新聞工作者的一封情書。」

喜歡導演魏斯安德森Wes Anderson作品的人,接下這部新電影《法蘭西特派週報The French Dispatch》各位忠實影迷可要記起來呀!

by Ren

Photo / IMDb

繼《歡迎來到布達佩斯大飯店》、《犬之島》之後,鬼才導演魏斯安德森的全新劇情長片《法蘭西特派週報 The French Dispatch》光是卡司就夠令人眼睛一亮,從蒂妲史雲頓Tilda Swinton、班尼西歐戴托羅Benicio del Toro、安卓亞布洛迪Adrien Brody、蕾雅瑟杜Lea Seydox、法蘭西絲麥多曼Frances McDoemand、比爾墨瑞Bill Murray、歐文威爾森Owen Wilson、瑟夏羅南Saoirse Ronan到提摩西夏拉梅Timothee Chalamet等,一字排開夢幻組合。

本片劇情圍繞在20世紀巴黎的一家美國報社,魏斯安德森曾表示這部片是「寫給新聞工作者的一封情書」,向雜誌《The New Yorker》致敬,光是劇照和海報就充滿魏斯安德森的風格,尤其是絕對「置中」美學,首支預告也熱騰騰釋出,可是讓人相當期待。

《法蘭西特派週報》將於12月10日(五)上映。

《法蘭西特派週報》電影劇情

故事描述在虛構的20世紀,一家駐法國城市的美國雜誌社,將一段又一段的精采故事放送給世人。


我們想讓你知道的是

錯綜複雜、搞怪離奇的「威氏風格」絕對無以拍攝續集,好來搏獎座或賺大錢,但是,威斯安德森從不吝惜對於愛與自由的深度探討,就像任何經典印刷版一樣。

《堪薩斯自由晚報》的巴黎分社《法蘭西特派週報》——由比爾墨瑞(Bill Murray)飾演的創辦人兼主編小亞瑟,因心臟病突發而辭世。根據其遺囑,紙本週報暫停發行。然而,熄燈號增刊發表了三篇獨立報導與訃聞,僅此紀念。

短篇由歐文威爾森(Owen Wilson)飾演的自行車旅遊記者提交遊記;長篇由蒂妲絲雲頓(Tilda Swinton)飾演的藝評作者主持藝術座談會〈具體的傑作〉;再來由法蘭西斯麥朵曼(Frances McDormand)飾演的新聞記者,撰寫巴黎學運調查〈宣言修訂版〉,最後則是由傑弗瑞萊特(Jeffrey Wright)飾演的美食評論家,以脫口秀訪談爆料老饕警務處處長之子的離奇贖金綁架案。

Photo Credit: 探照燈影業

延續《歡迎來到布達佩斯大飯店》的眾星雲集,以及《犬之島》的逗趣動畫,導演威斯安德森(Wes Anderson)的第十部虛構敘事劇情《法蘭西特派週報》,故事架構採取框架的敘事技巧,由觀者從影片、報導篇章、作家筆下、老闆口傳直至報社、監獄、校園、餐館,藉由不同階級的角色在故事發展中的不同作為,將焦點集中在敘事者們及敘事體本體的關聯性,來進一步增加巴黎街坊的故事趣味性與諷刺性。

在紙本產業凋零的當今,《法蘭西特派週報》是為吸引同樣欣賞印刷新聞藝術的電影愛好者量身訂制的,鮮豔的漫畫式構圖特別可愛,讓人想起《紐約客》著名的插圖封面,更是「獻給全體新聞工作者的一封情書」。

1925年發行至今的《紐約客》雜誌為《法蘭西特派週報》編劇製作的靈感來源,老班底比爾墨瑞飾演的主編小亞瑟就是以《紐約客》雜誌創辦人兼記者哈洛羅斯(Harold Wallace Ross,1892-1951)為發想;老班底之二歐文威爾森飾演的自行車旅遊記者則來自長年於《紐約客》發表以人物研究為主的創意紀實文類作家約瑟夫米契爾(Joseph Quincy Mitchell,1908-96)。

一如《紐約客》決心賦予文本雜誌那隨意、健談的品質,吸引如《麥田捕手》作者沙林傑(J.D. Salinger,1919-2010)等無數當代名作家供稿,《法蘭西特派週報》亮麗演員名單讓好些不熟悉《紐約客》出版品的觀眾們不至於感到孤立或疏離。

Photo Credit: 探照燈影業

影帝、影后、老班底、新生代們在濃郁色調的畫面中進進出出,為頭條新聞增添了色彩和活力,儘管許多大牌只得到不下十秒畫面,但是亮相一瞬間讓影迷驚艷的物超所值,好比連一句台詞都無話可說的威尼斯影帝威廉達佛(Willem Dafoe)孤絕滄桑的數秒凝視,都是特別美妙的觀影接觸。

與《紐約客》雜誌禁止將「性」作為探討主題的不同,《法蘭西特派週報》則並不避諱通篇是否涵蓋情色細節或是雙關語。〈具體的傑作〉報導中,班尼西歐岱托羅(Benicio del Toro)飾演因謀殺入獄的素人畫家摩西,就和蕾雅瑟杜(Léa Seydoux)飾演的裸體模特兒兼獄警不時翻雲覆雨,其創作主題更是「性致勃勃」。

而以巴黎五月風暴[1]為主題的〈宣言修訂版〉則浪漫喜劇化了1968年春夏之交法國巴黎反資本、反美帝、導致法國經濟發展停滯、持續約七周的學生罷課示威運動。

電影版本根據加拿大駐法記者Mavis Gallant(1922-2014)的《五月事件:巴黎筆記本》報導改編。法蘭西斯麥朵曼身為敘事記者,不但鼓勵由「甜茶」提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)飾演的學生領袖和女友茱麗葉「做愛不作戰」(Make Love, Not War),更推翻了「新聞中立」職業道德,與學運領袖「甜茶」發展不倫戀情。

編導藉此,不但大大調侃了假公濟私的操守議題,更好似呼應70年代女性主義性解放的實踐,女性記者自身的慾望隨如街壘焚毀的汽車商家,飛蛾撲火,無以收拾。

《法蘭西特派週報》末篇的脫口秀中訪談,爆料〈警務處處長的私人宴席〉離奇贖金綁架案的美食評論家懷特,其形象則是結合美國同性戀黑人民權運動作家詹姆士鮑德溫(James Arthur Baldwin, 1924-87),以及也為同性戀身份奮鬥的普立茲戲劇獎最佳劇作家田納西威廉斯(出生名為Thomas Lanier Williams III,1911-83)。

由馬修亞瑪希(Mathieu Amalric)飾演的警務處處長,難得流露出些許嚴肅,但脆弱哀傷的父親形象,有別於在《007:量子危機》陰險狡詐的大反派。最有趣之處在於,編導演均優的馬修亞瑪希,其父母親分別在《法國世界報》和《法國自由報》任職記者編輯,母親還身兼《法國世界報》的文學評論家,能在「獻給全體新聞工作者的一封情書」的《法蘭西特派週報》占得一席,或許是馬修亞瑪希贈送給父母親和自己最佳的年度大禮。

Photo Credit: 探照燈影業

威斯安德森以快節奏對話的情境喜劇,卻佐以嚴肅或憂鬱的元素,聚焦在青春失格、父母缺席、同業競爭和失落無解等主題,電影情節經常以盜竊或意外失蹤為開端。

由童星溫斯頓艾特海拉爾(Winston Ait Hellal)飾演的警務處處長兒子吉吉,遭到愛德華諾頓(Edward Harrison Norton)以及瑟夏羅南(Saoirse Ronan)飾演的綁匪幫強行擄走與監禁,卻展現超齡的機智與冷靜,吉吉角色發想相近於威斯安德森2001年《天才一族》的神童們。


Art & Lifestyle

Wes Anderson 最新電影《The French Dispatch》正式上映!去年初傳出就已經造成熱議,更被譽為「獻給新聞工作者的情書」,以下整理你應該知道的重點。

by Karma Cheung

2 Dec 2021

距離2018上映的《犬之島》(Isle of Dogs), Wes Anderson 已經長達3年沒有推出新作品了,今次《The French Dispatch》更被美譽為是「獻給新聞工作者的情書」。從巧妙對白、極其講究的用色及室內設計等,大家可以期待再次看到其獨特的電影美學。

作為名導,Wes Anderson 的成就更是光輝,上一部作品《布達佩斯大酒店》(The Grand Budapest Hotel)榮獲9項奧斯卡大獎提名,最後贏得最佳原創音樂、藝術指導、服裝設計與化妝與髮型設計等4項大獎。因此,大家對於《The French Dispatch》早已被很多影評人認定是2022年奧斯卡最佳影片獎的奪獎熱門電影。在電影上映之際,為大家整理要知道的6個重點。

1/ 《The French Dispatch》演員陣容

華麗陣容一傳出就令人譁然,包括剛以電影《游牧人生》三度封后的奧斯卡影后Frances McDormand、精靈女王 Tilda Swinton、康城影帝 Benicio Del Toro 與奧斯卡影帝 Adrien Brody 等巨星領銜主演。導演還找來曾經合作過的演員,包括Léa Seydoux 、Bill Murray、Owen Wilson 及 Mathieu Amalric,以及新生代大熱演員 Timothée Chalamet,還有Stephen Park、Jeffrey Wright 和 Lyna Khoudri、Saoirse Ronan、Elisabeth Moss 、Jason Schwartzman、Edward Norton、Willem Dafoe、Christoph Waltz、Anjelica Huston 及 Liev Schreiber等。

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

2/《The French Dispatch》故事內容

Wes Anderson在接受 Charente Libre 採訪時說:「(這部電影講述的是)法國的一名美國記者創建了自己的雜誌。這更像是這個人的自傳,是這位爭取寫自己想寫的記者的故事,所以這不是一部關於新聞自由的電影,但是當你談論記者時,您還談到了現實世界中發生的事情。」

而整體的靈感來源則被認定是來自 Wes Anderson 對美國雜誌《The New Yorker》的喜愛。飾演Arthur Howitzer Jr 的Bill Murray,其角色的原型正是受到《The New Yorker》創辦人Harold Ross的啟發。由 Jeffrey Wright 飾演的角色Roebuck Wright,被描述為是「小說家 James Baldwin與新聞工作者AJ Liebling的混合體」,他們的作品也都曾經發表於《The New Yorker》上。

Frances McDormand 的角色情節靈感則源自1968年刊登於雜誌上,由作家 Mavis Gallant撰寫的章《The Events in May: A Paris Notebook》,內容是關於震驚全國的學生佔領抗議事件。另外,Adrien Brody 飾演的角色 Julian Cadazio 是以 Lord Duveen 為原型的一位藝術品經銷商;他也剛好正是1951年時,劇作家 SN Behrman曾在《The New Yorker》撰寫的六集人物專訪中的主角之一。

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

3/《The French Dispatch》的戲服設計師是?

《The French Dispatch》將由四屆奧斯卡得主 Milena Canonero 擔任戲服設計師。來頭不少的Milena,是2006年電影《瑪麗皇后》與2014年電影《布達佩斯大酒店》的戲服幕後推手,以服裝呼應 Wes Anderson 的柔和色調美學。

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

4/ 曾經傳出4小時長?

電影長短的界限越來越沒有底線,像Netfilx去年推出的電影《愛爾蘭人》總長209分鐘,一樣大獲好評。但是觀眾消化程度不一,未必人人喜歡看過長的電影,因此Wes Anderson 會否接納IMDb的意見,把新作《The French Dispatch》拍攝成241分鐘的電影呢?

電影的發行商Foxlight Search很快便破碎這個謠言,宣佈電影的實際放映時間為了更易消化,只長108分鐘。根據Wes Anderson工作室的說法,《The French Dispatch》的簡介是這樣:這是一封給新聞工作者的情書——故事設在一個虛構的20世紀法國城市,一家美國報紙的前哨站使《The French Dispatch》雜誌上發表的一系列故事栩栩如生。

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

‘The French Dispatch’

Searchlight Pictures

5/ 預告片

預告片以旁白形式為大家介紹故事背景,可以看到有黑白畫面,也有Wes Anderson 的獨特粉色美學。

6/《The French Dispatch》何時上映?

原定去年 10 月上映的《The French Dispatch》,與不少其他電影一樣都面對延期上映的情況。最近,康城影展總監 Thierry Frémaux 親口證實,該片將於2021年7月在康城影展上首映,香港則在12月2日正式上映。

Credit

Photo Courtesy of Getty Images;Searchlight Pictures

Toplist

最新的帖子

標籤