衣袖红镶边心得

(內文有爆雷!內文有爆雷!內文有爆雷!很重要所以講三次!)

MBC電視台不愧是電視劇王國,《衣袖紅鑲邊》劇中場景都非常華麗,導演也很用心把全劇都渲染著浪漫唯美的氣氛,演員演技到位,播出後收視率節節高升,從首播5.7%,到大結局達到了17.4%。

在結局播出前2天舉辦的「MBC演技大賞」,就拿下了8個獎項,分別為:年度電視劇(《衣袖紅鑲邊》)、作家賞(鄭海利編劇)、迷你劇集男子最優秀演技賞(李俊昊 飾演李祘)、迷你劇集女子最優秀演技賞(李世榮 飾演成德任)、最佳情侶(李俊昊、李世榮)、女子助演賞(張慧真 飾演徐尚宮)、新人賞(姜勛 飾演洪德老)、功勞賞(李德華 飾演英祖)。

李世榮和李俊昊在《衣袖紅鑲邊》飾演男女主角,於「MBC演技大賞」拿下最佳情侶獎。(來源:MBC)

飾演成德任的李世榮自童星時期開始演戲,已有超過20年的經驗,無論是《花遊記》裡甜美可愛的富子一角、《成為王的男人》堅定的中殿娘娘、《吸血鬼偵探》叛逆不羈的冬天,或是《超能警探》裡帥氣的女警官,不同角色的演技都讓人無法挑剔,這次在《衣袖紅鑲邊》的表現依舊精彩。她從天真無憂的宮女,到毫無生氣的後宮嬪妃,兩種身份的情緒切換十分到位,觀眾們看著都為德任的一生感到不勝唏噓。

李世榮在《衣袖紅鑲邊》飾演成德任一角,後來成為朝鮮正祖李祘的後宮「宜嬪成氏」。(來源:MBC)

至於飾演正祖李祘的2PM成員李俊昊,雖然是偶像歌手出身,依舊展現令人佩服的沉穩口條,情緒的收放也拿捏得很好。

尤其是李祘一角一直活在父親思悼世子被祖父英祖殺害的陰影底下,在英祖年老失智分不清楚李祘是思悼世子還是世孫的時候,李祘情緒爆發哭著讓祖父好好看著他,請祖父看清楚他不只是將來要為國家奉獻的世孫,還是祖父他最珍貴的孫子,俊昊把場哭戲和沉重的悲吼表現得非常好。

李俊昊在《衣袖紅鑲邊》飾演朝鮮正祖李祘,與後宮宜嬪成氏上演淒美的愛情故事。(來源:MBC)

關於劇情,我在推特上看到最中肯也最有感的心得:「《衣袖紅鑲邊》不是王和宮女的愛情故事,是女人在宮中惡劣環境中失去自已人生的故事。」

祘德戀修成正果,固然很甜蜜,一直以來因為家庭陰影、為政事繁忙而抑鬱寡歡的殿下,也因此臉上多了許多笑容,能在德任的懷抱裡得到喘息。

可是德任呢?德任能正視自己對殿下的感情後,雖然也有幸福的瞬間,可是更多時候她看起來是沒有生氣的樣子。

德任成為後宮後,放棄了原本無憂無慮的宮女生活,一輩子只能日日在居處等待著殿下的樣子,看了實在心疼。

成為後宮的成德任(李世榮 飾)流淚與還是宮女的自己道別。(來源:MBC)

因此,德任留給殿下的遺言是:「下輩子看到臣妾要假裝不認識,務必直接擦身而過,臣妾不是埋怨您、恨您,只是想隨心所欲的生活。」

這也是為什麼前面15集德任始終不願回應殿下情感的最大原因。一直以來女人常常為了成全男人、家庭放棄自我,尤其是後宮的女人,更是別無選擇,殿下擁有全天下,而德任只有殿下一個人,殿下卻又不是只專屬她的,是國家的。

至少劇裡的德任對殿下還是有情感的,歷史上的德任呢?據說大多都是以李祘的角度在記錄這段感情,沒什麼描寫德任心情的記錄。這次在《衣袖紅鑲邊》飾演成德任的李世榮也在雜誌訪談感歎道:「為什麼沒有記錄呢?沒有人在意,想著也是令人難過。」歷史常常只記得王/男人,沒人在意後宮/女人的心情。

《衣袖紅鑲邊》改編自同名小說,保留原著與史實,以悲劇收場,德任與李祘天人永隔,孤單被留下的李祘當然很可憐,不過回顧德任的悲慘一生,李祘也有很大的責任,雖然他很愛德任,但是一國之君給的愛情,實在太過沉重了,不是誰都承擔得起。

雖然劇情本質是悲劇,不過劇組最後安排了李祘的回憶片段和夢境,都有昔日與德任相愛的痕跡,雖然看了心碎,但是兩人曾經幸福相愛過也都是真的,也讓觀眾還有機會在最後細細回味那些甜蜜,每個美好瞬間都成為了永恆。

作者介紹

嗨,我是LENA,也可以叫我鴨鴨,一個喜歡二代韓團的迷妹,在這裡用文字記錄我喜歡的人事物。合作、邀稿歡迎私訊我的IG追星帳號@haru.and.g1.day

「沒在ON檔追衣袖嗎?」
「年度十大榜單怎麼沒有衣袖?」
「衣袖超好看的!我看到哭!」
「非常推薦你看,期待你的心得。」

好的,受到朋友與網友的熱情推薦,我終於看完了《衣袖紅鑲邊》,完全能懂為何會被推爆。

於是我來了。

以下劇透

直接先來一段話總結我對《衣袖紅鑲邊》的評價:非常好看,故事後期雖有缺點,但管他的,好看到讓我眼淚瞬間炸裂,不誇張,真的是一瞬間,尤其是那一場戲,俊昊飾演的男主角李祘對著鏡頭,彷彿在跟我說:「乖啦別哭了。」

原本以為,不就只是浪漫愛情的古裝宮廷劇嗎?但我錯了。

揮揮衣袖,被帶走的是笑容,女主角德任的摯友們越走越遠,笑聲越來越遠,後來看見自己緊隨其後一起離開,遠方的自己回眸微笑,再次揮手告別,靜靜站在原地的自己,只能告別眼前的如果,微笑逐漸黯淡,才意識到,自己被帶走的還有青春和自由。

《衣袖紅鑲邊》憑藉這場戲道盡宮女/後宮的酸苦,更表達女性受限於社會的框架,就算有心也無力,寸步也難行,如同髮飾珠寶般,再怎麼光鮮亮麗,最終只能靜靜躺在盒中,不發一語,默默流淚。

多虧李世榮的演出,把德任那古靈精怪、率真的個性發揮得淋漓盡致,德任一生的悲喜,都被鎖進李世榮那逐漸無語的微笑與眼神,連表情都有層次。

《衣袖紅鑲邊》真正想述說的,不是君王的豐功偉業,而是宮女追求自我與愛情之間的無能為力,對我來說這是一部看了「會得內傷」的作品,不過這是稱讚,代表劇本始終緊扣著宮女的故事,她們的悲傷會讓人很有共鳴。

大大小小的宮女心中,都有難以言喻的悲傷,就算是階級高、歷練多的中殿娘娘或提調尚宮,也會對王室、朝廷甚至對自己的人生感到心寒,宮女也有情感,也會嚮往,故事用這些傷,套在宮女的身上,一輩子也脫不下來。

諷刺的是,宮女的衣袖成為宿命的枷鎖,然而君王的龍袍,不也是一種權力的桎梏?大家都被囚禁在諾大的皇宮裡,孤寂在此卻一視同仁。

即使故事後期以李祘作為主視角看待宮中的一切,但依舊沒偏離核心,編劇的作法是描寫成王後的李祘,困在國事和私事之間,大幅增加李祘的情感與心理層面的描寫,反過來對照德任心裡非常矛盾的心境,李祘的愛越深情,德任的內心就越沉重。

李祘越思念、越追求,德任就越排斥,不是因為德任傲嬌或欲擒故縱,而是德任知曉兒女私情,並不能幫助李祘登基或治理國家,更害怕連累李祘被貼上「貪圖女色、逆賊之子、罪人」等標籤,就像當初思悼世子般,被世人唾棄、遭君王弒殺…德任能做的是不踰矩、但忠心,不接受、但陪伴,畢竟這是宮女該做的對吧?私人感情能有什麼意義?

如果犧牲青春和自由,是履行宮女的職責,可以免除君王的煩惱倒也無妨,問題是,誰來免除宮女們的悲傷?德任為什麼要拋棄低調恬淡的生活,只因為服侍與等待?女人只能默默成為男人的影子嗎?自己的人生難道比君王還不重要嗎?雖然君王御命難違,但要是德任不愛李祘,真心想拒絕,又怎麼會接受李祘的聖恩?願意留在李祘身邊?因為對德任來說,最難的是,即使告訴自己不能愛李祘,但內心深藏的愛意,也難以控制。

所以提調尚宮與廣寒宮這條線就不會突兀了,廣寒宮潛伏於暗中,試圖控制皇宮,當其目的揭曉後,卻讓人感慨,此線依舊契合宮女的命題,提調尚宮的一句「不能信任君王」,充分表現出宮女長久以來,封印於心底的失落與怨恨,以及身為女人的悲涼,用來呼應後期德任的遭遇再適合不過。

我懂這樣的愛情觀/愛情故事很老套、古板,但不妨試著想像:當時的社會風氣或宮廷環境,有著無數的限制,男尊女卑,是當時人們的生活日常,更何況,德任不像《哲仁王后》的昭容有未來人的幫助,加上地位的優勢,可以放膽突破現實的框架,讓西八西八在宮裡迴盪,所以德任的愛沒辦法果斷與勇敢,也沒辦法繼續堅持自我,只能卡在中間,動彈不得,是因為自己的躊躇,因為自己早已深陷其中。

然而如果我是德任,想要保有自由,又能與李祘相愛,其實成為後宮真的是最佳辦法,而且要成為廣寒宮的主人,能夠集人脈、權力於一身,當然,要轉型為正派組織,既能保護自己的同伴以及廣大的宮女們,最重要的是,還能有時間跟李祘約會,如此一來,廣寒宮這條線或許更能貼緊故事。

也因此故事最後的反轉,讓我看到瞬間爆哭,最主要的原因,不只是強調李祘極致的愛,還有他心中無限的愧疚感,因為私心、因為愛,所以讓一個自己最深愛的女人,情願下輩子只想與自己擦身而過,也不想再一次攜手共度未來,因為未來看起來太遙遠,而且太痛苦,德任不是不愛了,而是這份愛太難了。

夢迴反轉可以有不同解讀,端看觀眾怎麼去想,所以才說收尾相當完美,私心認為是李祘臨終前的人生跑馬燈,這樣能讓故事更淒美,即便在夢裡,李祘仍想好好愛著德任,仍想把握每個與德任相處的瞬間,李祘何嘗不想叛逆一回?假如不推開這道門離開,事情的發展是否就會截然不同?

這些瞬間的美,讓無奈、感傷、遺憾和時光流逝都昇華了,而且,似乎有一種感覺,讓我回想一切的開始:小書僮在森林小溪遇見小宮女,宮女提燈探路,陪伴書僮,而書僮在宮女身邊,消彌宮女內心的害怕,於是兩人並肩,繼續前行。

還好我錯了。

《衣袖紅鑲邊》前16集的鋪成稱不上完美,在李祘登基後的劇情更一度變得瑣碎、劇情與劇情的銜接有斷層感(時序跳躍太快),但這些鋪成和缺點留給最後第17集,卻能做出近期韓劇中——超越完美的反轉式結局,尤其李祘準備推開門的手部特寫,再剪接李祘與德任告別的閃回畫面...哭吧,沒關係,我還在擦眼淚(哽咽)。

無論是攝影、配樂、場景,或是李世榮與俊昊的演技,全部組合在一起都極具質感,簡直愛慘了!編導點亮這個平凡的愛情故事,讓悲傷像詩歌般值得詠嘆,如果用一個詞形容《衣袖紅鑲邊》的話,我認為是:婉約。

最後補充與推薦太妍的新歌〈INVU〉,非常適合描寫德任的心聲。

作者介紹

影像與聲音刺激我的感官與思想,希望以創作的方式來紀錄、評析、分享自己對各類影視作品的想法,如果大家看完作品想聊的話,就來這裡吧。FB, IG 搜尋:彼得葉 Peteryeh 【歡迎試片, 合作邀約】

本文發佈於

盡可能成為最不忌口的雜食性觀者,各類戲劇、電影、動畫都會是最迷人的養分。

眼泪被榨干,这宫廷虐恋真太好哭了。

在最近播出的韩剧列表中,有这么一部不起眼的古装剧。

一开始只看名字和海报,我还以为它是一部批量生产的普通古偶。

但,竟然已经不止一个朋友推荐我快去看了!

果不其然,看完之后,我眼泪都快被榨干了。

这种优质古装剧,以后能不能再多来一些啊——

《衣袖红镶边》

衣袖红镶边心得

我猜有很多人对这部剧的第一印象和我一样,因为这部剧首播收视才5.7%,并不算高。

但越看越能发现它的好,一路走高的收视率也证明了这一点,播到最后一集收视率已经达到17.4%。

衣袖红镶边心得

如果不是口碑够好,不会吸引到这么多人去看的。

在MBC年末的演技大赏中,这部剧的剧组更是拿下了最佳编剧最佳导演年度作品奖,成为整场颁奖礼上最大赢家。

其中值得一提的是,本剧的男女主不仅各自拿到了最优秀演技奖,也一起获得了最佳CP奖

衣袖红镶边心得

本剧中担任男女主的演员是李俊昊李世荣,两位都还非常年轻。

男主李俊昊是爱豆转型,发挥非常不错,无论是台词和表演都OK,简直凭实力打破了爱豆不会演戏的偏见。

女主李世荣则是四岁就童星出道,在不少影剧中扮演儿童角色,其中《大长今》里的小今英是让我最印象深刻的。

衣袖红镶边心得

电视的剧本改编自同名小说,讲的是——

一心为国的朝鲜正祖李祘和想要守护自由的宫女成德任两人的爱情故事。

虽然在剧情细节和人物心理上存在虚构,但剧中很多设定还是来源于大量历史上真实存在的人物和事件。

我就先从比较广为人知的部分讲起。

衣袖红镶边心得

一定有不少朋友看过宋康昊、刘亚仁和文瑾莹主演的冲奥电影《思悼》,刘亚仁也正是靠这部片子坐上了青龙奖影帝的宝座。

在这部影片中有这么一个情节——

朝鲜英祖因为对自己的儿子思悼世子表现失望心生嫌隙。甚至认为思悼世子的存在本身就是逆谋。

终于在壬午年,英祖将思悼世子废黜,并将其锁入米柜中活活饿死。

这件事被称为「壬午祸变」。

衣袖红镶边心得

在这部新剧中,李俊昊饰演的男主,正是思悼世子的儿子李祘,也就是后来的朝鲜正祖。


李祘在幼年时期就因为父亲思悼世子的事,经历生离死别。

衣袖红镶边心得

后来迫于压力,他也不得不与自己的父亲撇清关系,在宗法上变成了叔侄关系。

即便如此,李祘还是一直被人说是罪人之子,受尽指摘。

衣袖红镶边心得

同时,李祘的祖父英祖是一个脾气非常暴躁的人。

他疑心重,手段狠,阴晴不定。时常前脚对李祘拳打脚踢和辱骂,后脚就流泪道歉表明这是因为爱孙子。

虽然身份是尊贵的世孙,即将坐上王位,李祘的生活一直不太好过。

衣袖红镶边心得

另一边,同处深宫大院,李世荣饰演的女主成德任却只是一个小小的宫女

因为父母去世,她从小被送进宫里。在阶级分明的当时,很多人都认为宫女身份低微,是没人在意的消耗品,一波走了一波就会又来。

宫女的生活向来非常辛苦,哪怕表面上光鲜亮丽,实际也要时刻看人眼色,偶尔还会被卷入宫内的派系斗争,变成后宫嫔妃较劲的棋子。

衣袖红镶边心得

对于大多数宫女来说,能在宫里平平安安地活下去,已经不是一件容易的事情。

她们尽心尽力服侍自己的主人,可一旦主人离世,就会被立刻赶出宫。

试想几乎一辈子深处宫里的女性突然被赶到外面的世界,又该如何维持生计?

导演也通过成德任的身份,从她的低视角出发——

让更多人通过这部剧再次看见宫女生活的困境,封建王朝对女人的剥削。

衣袖红镶边心得

在漫长的宫女生活中,成德任和她的同僚朋友们互相鼓劲加油,在辛苦的宫女日常中寻得一些安慰,支撑着自己的生活。

尤其是成德任,她正直、明义、聪颖。

虽然身为一个小小的宫女,但她还是努力学习,习得一手好字,从不因为自己是宫女而妄自菲薄。

衣袖红镶边心得

这个人设不仅仅是主角的基本素养,也是她和男主李祘相识相知的重要原因。

两人在书库偶遇,聊天嬉戏打闹之间情投意合,德任的阳光为李祘阴暗的生活带来了不少欢乐。

后来,德任变成了李祘的贴身宫女,两人感情进一步升温。

衣袖红镶边心得

整部剧看下来,女主德任的角色形象真的非常讨喜。

一方面。

她总在关键时候能够起到重要作用。

比如她会及时发现逆贼谋反,放信号鸢提醒男主。在英祖差点惩罚男主的时候,又凭机警找王后替男主解围。

有能力在深宫里保全自我,也有余力去帮助男主走出困境,这是很多宫斗剧女主都没有的格局。

衣袖红镶边心得

另一方面。

成德任这个角色更吸引我的是,作为一个生活在朝鲜时代的女性,她的独立意识已经萌芽。

从小就生活在深宫的她,始终向往自由,拒绝得过且过。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

直到后来和李祘两情相悦,看着李祘从世孙坐上王位,她也没有被爱情冲昏头脑。

她保持清醒,不愿失去自我。

所以,在这部剧里——

你嗑不到太多糖,反而会看到一幕幕非常虐心的画面。

衣袖红镶边心得

在李祘和成德任相爱的数年时间里,李祘曾数次向成德任表白,但成德任总是会干脆回绝。

原因始终只有一个,她还想自由地做自己。

衣袖红镶边心得

这部剧的名字《衣袖红镶边》,指的是宫女衣袖上的暗红色镶边。

在王宫里,穿上这带红镶边的衣裙,就代表此生都是王的女人,要为王付出终生。

说到底,这不过是一种好看的枷锁罢了。

德任清楚地知道,她和李祘在感情上看起来互相制衡,但在地位上并不对等。

衣袖红镶边心得

一旦成为李祘的妃子,她就失去了对自己人生的掌控权。她更珍惜自己,所以不愿意抛弃自己的自由人生,把李祘放在第一位。

这种对女主精神独立方面的描绘,也让这部剧的立意远比普通的古装偶像剧更为深刻,层次感更为丰富。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

当然,这对深情的李祘来说也是一种折磨。

谁能忍受自己苦苦相恋的人,一次一次又一次拒绝自己?

更何况,他还是一个君王。

他对德任有保护欲和占有欲,但也害怕逼得太紧会伤害她,所以尽管知道自己有至高的权力,李祘也一忍再忍尊重德任的想法。

衣袖红镶边心得

随着剧情向后推移,李祘和德任后来还是结成了夫妻。

这时作为观众的我们终于可以吃到一点点糖。

李祘在外人面前是君王,回到德任的小屋变成了会撒娇的普通丈夫。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

他会在她睡着的时候静静看着,然后在纸上一个一个写下给她起的名号。

最后,李祘给德任起名叫做宜嫔,宜取自《诗经》里形容家庭和顺夫妻和睦的宜室宜家,因为他想和她成为一家人。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

这部剧的服化道、布景和台词,都做得很不错。导演对于灯光和站位表现出的对于氛围感的把控能力更是非常优秀。

剧中有好多男女主单独相处的镜头,画面里总是阳光和煦,水波荡漾,花草鲜艳,有时甚至还会出现彩虹,看得我好想让时间就停留在这里,让他们就这么幸福下去。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

但无奈的是,这些温存注定只能存在于片刻。

李祘要当一个好的君王,坐在王位上他有身不由己的无奈,照顾百姓江山,平衡后宫和大臣,让他没有余力去做一个100分的丈夫。

于是在成为李祘的妃子后,德任还是一步一步走入了牢笼。

衣袖红镶边心得

自己生的孩子不能叫自己娘,她也没办法自由自在带孩子玩,夫君因为繁忙不能常陪在自己身边,很多看起来微小但十分重要的幸福,她统统错过了。

如果是个平凡的宫女,她应该不会过得如此憋闷吧。

直到后来孩子夭折,自己在怀胎时病逝,德任终究还是为李祘付出了自己的人生。

衣袖红镶边心得

但是。

李祘似乎总是没能懂,德任给他的这份压抑的爱。他是一个如此渴望关怀的人,只盼德任能了解知会,却没想过德任已经自顾不暇。

衣袖红镶边心得

在他和德任相处的漫长时光里,他总是不断追问德任:

你在书库中独坐时,心里想着的人是谁?

你有没有真心爱慕过我?

直到德任临终前,李祘都还在向她确认,有没有给过自己一点点真心。

衣袖红镶边心得

当然到最后,德任还是没有回答他。

她只说:

希望下辈子如果两人再见,能擦肩而过就好了。

衣袖红镶边心得
衣袖红镶边心得

看这一部剧时,我有一半以上的时间都在被虐。

但一集一集再回想,好像两个主角都已经足够努力守住自己的信念,守护彼此,没办法做得再好一些了。

这样看来,这部剧的好就更加凸显出来,导演把故事的每一层内核都表达得很好。

男主身为君王的责任和信念,被捆绑的人生有多无奈,这是一层。

女主身为生活在封建王朝的宫女,自己和身边的伙伴受到多少严苛对待和苦难,女性独立意识在这种困境中崛起,这是一层。

还有不可忽视的男女主之间的虐恋,又是一层。

这样一个充满曲折和真情的故事,我觉得已经无法简单用BE或HE来形容。

它通过描绘男女主之间的一场因缘际遇,上演了一出复杂沉重的古代爱情悲剧。

剧荒的朋友,可以追追看~