舒 肥 英文

【生活英文】健康餐盒正夯！「原型食物」、「藜麥」、「舒肥」英文怎麼說？

舒肥低溫烹調的溫度與時間如何拿捏？

舒肥低溫烹調的溫度多設定在40-60℃之間。然而，不同的食材都需要不同的溫度和時間來進行處理。因此，最快速的學習方式是藉由廚藝前輩的傳承，自前輩們的經驗分享，提供食材與溫度、烹調時間搭配的know-how。但因為食材種類繁多，如果是一般鮮少使用舒肥法的食材，師傅就必須要有研發的精神，不斷的嘗試，從經驗中累積成know-how。例如法國料理常用的鴨(鵝)肝(Foie Gras)多採用56℃的溫度，放置時間可從4天至2個星期不等皆可，就視廚師的需要決定。而Robin’s推出的36小時慢燉牛小排，則是置於舒肥機36個小時。

哪些食材適合進行舒肥低溫烹調？

目前常看到餐廳推出「舒肥牛肉」這道菜餚，但Noel主廚指出，是否使用舒肥低溫烹調法，要回歸到廚師對於食材的了解。他以牛肉為例，若使用肉質鮮嫩的菲力牛排，則不需要使用舒肥法，原因是舒肥主要是要使食材的口感提升，變得細嫩(tender)，但菲力本身肉質細嫩，不需要錦上添花，和牛也是一樣的道理。但若像是帶骨牛小排就非常適合使用舒肥低溫烹調，可藉其處理過程提升肉質的嫩度。蔬菜、水果、海鮮等也都可以進行舒肥的烹調處理，但必須要拿捏其食材是否適合？而功力就要看廚師本身對於食材的熟悉度。上述曾提到的「鴨肝派佐蜜漬水果」這道菜，由於鴨肝非常適合搭配甜味的佐料，因此在真空袋內的食材搭配上，是將水果如西瓜、蘋果、哈密瓜搭配肉桂、香料、紅石榴糖漿、糖水等，一起真空滲透。因此熟悉食材、並知道何種配料最為適當，便能舒肥出一道好料理。

另一道Noel主廚示範的冷菜--「低溫慢煮舒肥鮭魚」(Slow Cooked Salmon)便是採用45℃、15分鐘的舒肥低溫烹調。先將鮭魚、橄欖油、羅勒(basil)一起用真空袋封住，再進行舒肥低溫烹調。鮭魚與橄欖油、羅勒是極佳搭配，透過這樣的烹調法，味道可以完全融合。Noel主廚則開玩笑說他並沒有煮(cooking)這道菜，因為沒有用到火，就不算有做菜(cooking)。

本文只擷取文章部分內容，若要閱讀全文請訂閱《料理．台灣》雜誌