波 西 傑克 森 神火 之 賊 書

【美國酷炫奇幻大作】

★《紐約時報》、《出版者週刊》暢銷排行榜第一名

★翻譯成全球三十餘國語言版本(法、德、義、英、俄、西、日、韓、泰、瑞、波、希……)

★電影版權已由美國福斯電影公司取得,大卡司大製作,由〈哈利波特〉一、二集導演ChrisColumbus與〈史瑞克〉編劇JoeStillma合作,預定2010年上映,精采可期。(電影上映前,中文版全系列五冊出齊)

★本系列在美國自2005年出版第一冊起到2008第四冊,一路如旋風般橫掃各大暢銷排行榜及重要圖書獎項。

【各方榮耀肯定】

★《紐約時報》暢銷排行榜第一名★《紐約時報》最佳圖書獎

★《出版者週刊》暢銷排行榜第一名★美國圖書館協會最佳圖書獎

★《學校圖書館期刊》最佳圖書獎★全國英文教師協會最佳童書獎

★美國NBC電視台「TheTodayShow」讀書俱樂部好書精選★《兒童雜誌》最佳圖書獎

★VOYA最佳小說獎★YALSA最佳青少年圖書獎★CCBC最佳選書獎★英國紅屋圖書獎

★英國阿斯庫斯圖書館組織火炬獎★英國沃里克郡最佳圖書獎

★芝加哥圖書館最佳圖書獎★猶他州兒童文學協會蜂巢獎

★維吉尼亞州讀者選書★馬克吐溫讀者選書獎★緬因州學生圖書獎★新澤西州青少年圖書獎

★麻州最佳圖書獎★亞利桑那州學生最佳圖書獎

★路易斯安那州青年讀者選書獎★南卡羅萊納州青年讀者選書獎

★北卡羅萊納州童書獎入圍★德州圖書館協會藍帽獎入圍★懷俄明州翔鷹獎入圍

系列特色

★豐沛的「想像力」是一切創意的源頭:

哈利波特作者J.K.羅琳在哈佛大學演講時曾說:「世界不見得需要魔術來改變,但適度的想像力是非常重要的……」〈波西傑克森〉運用了希臘神話帶給讀者的無限「想像空間」和「力量感」,將故事設定在現代,以節奏明快、角色鮮明、幽默、驚奇、懸疑的流暢敘事手法,將讀者帶進欲罷不能的奇幻冒險文學饗宴中。

★透過閱讀培養「人格力」:

波西傑克森在凡人和眾神的世界裡,一路驚險穿梭進出,追尋自我認同。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨,朋友間的信任與背叛,面臨險惡處境時的勇氣與膽識,還有戰爭與夢想、正義與邪惡……年輕讀者從中看到了冒險犯難、勇於追夢、正直仁厚的英雄人格特質。

★輕鬆享受精采小說,涵養新時代少年「文學力」:

〈波西傑克森〉系列不只是好看的奇幻小說,也是輕鬆了解希臘神話的最佳入門。神話是西洋文學的核心源起,除了豐富奇詭的幻想及對人生問題的探索外,也反映了早期人類對自然的觀念,可說是人類文化的重要遺產。本書以高明的創作手法和情節設計,將個性鮮明的小說人物與神話角色做了最巧妙的融合與描繪,趣味十足且深刻淋漓,大大激發讀者對希臘神話的好奇和進一步了解探究的動機,確是涵養新時代少年「文學力」的最佳敲門磚。

★繁體中文版,特別加入編/譯註、主要角色介紹,讓讀者一目瞭然,輕鬆掌握角色特性,相互脈絡。文學性&知識性兼顧。

問題學生波西.傑克森在一次校外教學中,意外的將討人厭的數學老師憑空蒸發掉。當他又一次面臨被學校開除的命運時,不禁開始懷疑自己的人生到底出了什麼問題?那些從小一路跟著他的過動行為、適應不良、閱讀障礙等情形,可能並不像表面上看起來那麼單純,背後究竟隱藏著什麼奇詭的秘密?

原來,波西是個「混血人」。伴隨這個發現而來的,是一場驚心動魄、懸疑刺激的歷險旅程……波西先被送到「混血營」受訓,接著被指派和他的兩個朋友──格羅佛和安娜貝斯,一起接下了困難的尋找任務。天神宙斯最重要的「閃電火」失竊了,只有十天的時間,波西必須找回閃電火,揪出真正的小偷,揭開叛亂的陰謀,才能消弭奧林帕斯眾神間一觸即發的戰爭危機。

帶著與眾不同的詭奇身世,波西在凡人和眾神的世界裡,一路驚險穿梭進出。無比廣闊的想像空間與戲劇張力,在書頁中不斷湧現……

作者簡介

雷克.萊爾頓 (Rick Riordan)

美國知名作家,寫過膾炙人口的小說,其中的〈特雷斯.納瓦荷〉系列曾勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項;他也是〈The 39 Clues〉系列的策劃者與作者之一。萊爾頓早期是一位英文老師及小提琴演奏家,從事教職達十五年之久,對於青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親,兒子還是〈波西傑克森〉系列的重要推手呢!

〈波西傑克森〉系列出版後,不但榮登《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍,更席捲《出版者週刊》、《洛杉磯時報》與全美獨立書店排行榜。此後萊爾頓的邀約不斷,行程滿檔,無論美國、英國,甚至地中海的馬爾他島都走透透。美商二十世紀福斯影片公司已高價買下電影版權。

萊爾頓目前和太太及兩個兒子住在美國德州的聖安東尼奧。想進一步了解雷克?萊爾頓或波西的相關資訊,請上他的個人網站:www.rickriordan.com。

譯者簡介

吳梅瑛

文字工作者。曾任遠流出版公司編輯,負責繪本、青少年小說、自然文學經典等書籍的編製。譯作有校園小說《成績單》、〈魔法校車〉系列及〈魔數小子 〉系列等。

波西傑克森—神火之賊》(英語:The Lightning Thief)是奇幻小說《波西傑克森》系列當中的第一集,內容綜合了現代社會與古希臘文化,描述主角混血人波西傑克森被誤認為是偷閃電火的人,羊男保護他到混血營,並且與兩名同伴展開一場冒險。

波西傑克森—神火之賊
波 西 傑克 森 神火 之 賊 書

第一版封面

原名The Lightning Thief
作者雷克·萊爾頓
译者吳梅瑛
类型奇幻文學
系列《波西傑克森》
语言約30多種
發行信息
出版机构遠流出版社
出版時間2005年7月1日 
波 西 傑克 森 神火 之 賊 書
出版地美國
页数400頁
下一部作品波西傑克森—妖魔之海
规范控制
ISBN978-2-226-17051-4
OCLC[1]

概要编辑

《神火之賊》不斷採用古代希臘神話元素[1]結合現代場景。[2]內容偏向快步調、節奏[3][1]及幽默風格。[2]

情節编辑

波西傑克森是十二歲男孩,天生閱讀障礙及注意力不足過動症,遭到多間學校開除學籍。在一次博物館遭到復仇女神襲擊,他的學校同學格羅佛,實際身分是守護者羊男,告知波西的母親一同趕往混血營。當他們開往混血營,卻遭受彌諾陶的襲擊,母親被怪物捉住,化為一陣金光消失,喪母的波西擊敗彌諾陶和格羅佛奮力逃進混血營。

波西清醒且察覺自己身處在混血營,一個隱密訓練天神與凡人所生的混血人營區。之後,波西移至商旅及醫藥之神的荷米斯小屋暫住,由荷米斯之子路克所負責照料。在一場奪旗比賽,波西遭到戰神阿瑞斯之女克蕾莎攻擊。當波西碰觸到河水醫治了傷口,同時在他頭頂顯示了代表海神波塞頓的三叉戟符號,也就是認親之舉動,但這也等同於波塞頓打破天帝宙斯和冥王黑帝斯的二次世界大戰協約,因三大主神的孩子力量過於強大,協定不再生下任何混血人。正巧宙斯閃電火遭竊,混血營營區主任半人馬奇戎相信波西,認定閃電火是黑帝斯所偷。但宙斯認為波塞頓打破誓約,指使波西偷走想引起大戰,因為僅混血人能自由奪取十二主神的力量象徵。

波西要趕在夏至前找出閃電火,於是到小屋請求德爾菲神諭的預言指示,與雅典娜之女安娜貝斯和守護羊男格羅佛,前至通往冥界的入口洛杉磯,離開前路克贈予一雙飛天鞋。旅途中,遭遇眾多怪物的襲擊,如蛇髮女妖梅杜莎,也受到海精靈的幫助贈予珍珠,以及巧遇戰神阿瑞斯,他告訴波西他母親仍活著。在他們接近塔耳塔羅斯的深洞,路克的內褲卻失控欲把格羅佛差點拖進塔耳塔落斯,但由於羊男混亂了詛咒才免於一死。來到冥界見到黑帝斯,卻得知冥王的黑暗之舵和閃電火一樣遭到偷竊。波西意識到他被達瑞斯栽贓,閃電火就在他的背包裡。

波西被迫踩破珍珠,逃離冥界失去救出母親的機會。珍珠包覆泡沫冒出海岸,在海邊決戰天神阿瑞斯並擊敗成

本集主要角色编辑

  • 波西傑克森(Percy Jackson)(本名:柏修斯‧傑克森 Perseus Jackson)
故事主角;天生患有注意力不足過動症及識字能力不足的十二歲男孩。波西在故事裡得知他是海神波塞頓的兒子,而這些缺陷是因混血人的體質所影響。(失讀症是因為腦內的希臘字干擾;過動是基於混血人體能敏捷因子)。波塞頓之子的身分關係,使得被認為是神火之賊,迫使出使旅程找出閃電火,來阻止一場一觸即發的天神大戰。武器是波濤劍,平常是一支筆,拿掉筆蓋就會變化成劍,並且會自動回到波西口袋中。
  • 安娜貝斯·雀斯(Annabeth Chase)
智慧女神雅典娜之女,和波西同年齡。安娜貝斯當年是由路克和宙斯之女泰麗雅所帶至混血營,內心喜歡著路克。波西受到彌諾陶攻擊時出手幫忙,亦隨同波西出使探尋任務找回宙斯的閃電火。安娜貝斯自七歲在待在混血營至今,在波西來之前,持續獲得混血營每年的榮耀陶珠。
  • 格羅佛·安德伍德(Grover Underwood)
波西的好友兼守護者羊男。起初,他掩飾羊男身分尋找未被發現的混血人,負責帶領迷途的混血人安全抵達混血營。他在送波西到營區途中遭受彌諾陶攻擊,隨後也加入探尋閃電火的任務。他畢生夢想是找到野地之神潘。
  • 路克·凱司特倫(Luke Castellan)
主要反派;荷米斯之子。路克是波西在混血營中的十九歲指導員,幫忙訓練波西劍術指導(是混血營三百年以來最厲害的劍手)。最後,揭露他才是真正的神火之賊,背叛波西且為泰坦王克羅諾斯行事。
  • 戴奧尼修斯
酒神,聲稱自己因為追求了不該追求的森林精靈而被宙斯懲罰至混血營擔任營長,討厭混血人,因此記不住他們的名字(不過其實他蠻關心他的孩子的)。
  • 奇戎(Chiron)
原本是波西的拉丁文老師布魯納先生,實際是半人半馬的半人馬。奇戎是混血營的營區活動主任。他個性溫和、愛好和平、充滿智慧,還擅長於醫術。
  • 波塞頓(Poseidon)
海神,奧林帕斯三大神之一,脾氣像大海一樣,時而平靜,時而暴怒。是波西的父親。象徵物是三叉戟。
  • 黑帝斯 (Hades)
冥王,奧林帕斯三大神之一,因為掌管地底所有寶藏,固有「財富之神」綽號。象徵物是「黑暗之舵」。

改編编辑

與改編電影相異之處编辑

  • 小說中,主角波西傑克森是12歲的男孩,而電影中波西則是17歲的青年。
  • 小說中,楊西學校是間寄宿學校,電影中則是普通中學。
  • 小說中,復仇女神道斯老師是黑帝斯派出監視波西多年的數學老師,電影中則是宙斯派出拿回閃電火的英文代課老師。小說中,道斯老師是復仇三女神之一,祂的另外兩個姊妹也有出現,電影中祂們的戲份被刪除了。
  • 小說中,主角波西傑克森的武器波濤劍是一枝筆,需要打開筆蓋方可變成劍,而電影中則需要按下按鈕。
  • 波西在小說中並不曉得他父親是波塞頓,進入混血營先暫時住在荷米斯小屋(原著裡未受到確認的混血人,皆是住在荷米斯小屋裡),而電影中則馬上被告知他是波塞頓之子,而直接住到海神小屋。
  • 小說中,描述荷米斯小屋擁擠,電影中的卻有大型遊戲機,顯得寬敞。
  • 小說中,出使任務需得請求女巫神諭的預言指示(電影中全部刪除神諭預言內容),電影中的波西未經允許擅自出發。
  • 波西的死對頭戰神阿瑞斯之女克蕾莎,未在電影裡出現,以及阿瑞斯對戰的橋段亦被刪去,前往冥界旅途上遭遇到怪物也精簡許多,電影中改編為尋找三顆逃脫用的珍珠(小說中的珍珠是海精靈給予的),僅遇上梅杜莎和陷入拉斯維加斯的蓮花賭場陷阱,怪物之母厄客德娜之子從喀邁拉換成九頭蛇怪許德拉且厄客德娜未登場,冥界的地獄犬刻耳柏洛斯則被換成其它的地獄犬。
  • 小說中,格羅佛穿上飛鞋中了路克的陰謀,而非波西,電影中將飛鞋失控的設定完全更改。
  • 小說中,冥王黑帝斯僅想要失竊的閃電火歸還避免戰爭,然而電影中卻是想要用閃電火奪取力量。
  • 電影裡,冥后珀瑟芬佔了很重要的角色,甚至擊倒黑帝斯幫助波西一行人逃脫,小說中的波西毫無抵抗能力隨即使用珍珠逃脫。
  • 電影裡,路克偷走閃電火,將之藏匿於給予波西的盾牌裡,而小說中同樣是路克偷竊,不過是阿瑞斯將閃電火偷放在波西的背包裡。
  • 小說中,波西奮力對抗阿瑞斯,且在海邊成功擊敗天神,然而電影中改編成在帝國大廈附近打倒路克。
  • 小說中,波西從冥界救出母親的方法也不同於電影。
  • 小說中的最後結局,揭露路克實際是受泰坦克羅諾斯的蠱惑指使,亦是本系列最大的反派,為推翻天神的大戰陰謀鋪路,電影尚未提到。

類似文學编辑

  • 哈利波特
  • 希臘神話

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Thompson, Kathy. The Lightning Thief. The Thunder Child. [2009-09-01]. (原始内容存档于2019-10-26).
  2. ^ 2.0 2.1 Reviews for The Lghtning Thief. RickRiordan.com: 1. [2009-05-21]. (原始内容存档于2008-04-20).
  3. ^ Oksner, Robert. The Lightning Thief. Kidsreads. [2009-09-01]. (原始内容存档于2012-02-23).