有 錢 能 使 鬼 推 磨

金钱带给我们的不仅仅是生活上的享受。

但是,为了追逐金钱而忘记了健康、忘记了陪伴,那么,等待我们的就是失去健康、平安、幸福、团员和美满了。

俗话“有钱能使鬼推磨”频繁应用于我们的生活中,表示只要有钱,就算是事情再难都可以办成。

这句话出自南朝刘义庆的《幽明录·新鬼》,其中所讲的故事虽然是杜撰的,但是,表达的含义却是跃然纸上。那么,这个故事是怎么样的一个故事呢?

故事是这样叙述的:

有一个新到地狱的鬼,瘦弱不堪;

在地狱中他遇到一个胖鬼,很是羡慕,于是就问他怎么才能变得富态起来。

那个鬼告诉他,只要到人间作祟,闹出点动静,人们一害怕,就会供奉东西给他吃。

瘦鬼于是高高兴兴来到人间,但他没有调查摸底,就冒冒失失闯入一户人家。

见到厨房中有一口磨,抢步上前就推了起来。

不巧,这家人很穷,自己都缺吃少穿,有哪有食物供奉他呢?

主人听到响动,到厨房查看,空无一人,而磨在转,便感叹道:“天都可怜我,派鬼来帮我推磨了。”

结果,瘦鬼推了半天,不仅没捞到半点吃的,还累得半死。

这个故事,说的是瘦鬼莽撞冒失上了当,但他的原意是“作怪觅食”。

从另一个角度来看,就是只要给予一定的利益,也就可以驱使鬼为人推磨了。

之后到了明代,冯梦龙也说过这样一句话:“正是‘官无三日紧’,有道是有钱能使鬼推磨。”

当然,这句话对我们来说也是耳熟能详的,是一句贬义的话,要知道能让小鬼帮你办的事情,一般都不是好事。

所以,生活中我们也常用在一些贬义含义的情景之中。

其实,这句话之后还有一句话,更加经典,知道是什么吗?它就是“无钱能做推磨鬼”,是不是跟上句很呼应呢?

这句话也是将现实生活中的无奈表现的淋漓尽致。

人逐利是为了安家,一切的财富和名利并不是人生的最终追求,这两句话合在一起,就是说有钱之人让小鬼推磨,无钱之人为了钱甘做小鬼。

其实,这句话看上去挺讽刺的,但是,生活中确实十分恰当的。

虽然很多人都是奉行着“君子爱财,取之有道”的原则,但是,在这个社会中贫穷的压力也是很大的,自然而然很多人就会觉得能赚钱做什么不行,所以,说老前辈们的话还是很有道理的。

有钱人掏钱就有很多人为他们办事,没钱的人就甘愿做一个小鬼去给有钱人办事,也许很多历史上的阴谋也是在这样的情景下交易成功的吧!

毕竟有句话说的还是有道理的:天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。

生活中,我们更多的将这句话理解为对金钱的向往,觉得有了钱就可以什么事都可以做,做很多自己想要做的事情。

但其实也不完全是这样,毕竟钱不是万能的,有时候有钱也需要你付出努力和精力,才能做成一件事情,毕竟一味的抱着做“推磨鬼”的想法,最后面对的就是自己成为了眼中只有利益的机器了。

所以,必须明白,钱并非一切,对于钱,我们通过自己的努力获得是应该的,但是,如果把钱放得太重,那么,很可能自己也就只能沦为“推磨鬼”。

现实中,有人活着只为金钱,唯利是图,不顾脸面,这样的生命是没有价值的,是毫无意义的。

而有些人努力工作,也同样希望工资更高,生活更好,那是为了自己的生活质量,是为了家人以及子女的未来。

钱对于他们来说只是一件工具,生活才是最终的追求,这样生命才是多姿多彩的,充满希望的。权衡利弊也是我们自己需要做的。

到底是钱重要,还是其他东西更重要?

那么,这个问题就交给大家,你们是怎么看待的呢?返回搜狐,查看更多

责任编辑:

大陸中心/綜合報導

俗諺「有錢能使鬼推磨」。圖為古錢幣。(翻攝百度百科)

提起「有錢能使鬼推磨」這句俗諺,想必大家都耳熟能詳,意指只要有錢連鬼怪都可以駕馭,有辦不到的事。大家或許並不知道,「有錢能使鬼推磨」還有下一句,而且這句話更加貼合現實,只可惜十人九不知,那就是「無錢便做推磨鬼」。

這個成語的出處,曾見於《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》:「此時鐘明、鍾亮拼卻私財,上下使用,緝捕使臣都得了賄賂,又將白銀二百兩,央使臣轉送縣尉,教他閣(擱)起這宗公事……正是『官無三日緊』,又道是『有錢能使鬼推磨』。」

明·馮夢龍 《喻世明言》:正是官無三日緊 ,又道是有錢能使鬼推磨。有人認為這個詞語出自晉代魯褒《錢神論》:「有錢可使鬼,而況人乎。」意思是有錢鬼都能差使,何況人呢。但這裡卻沒有「推磨」一說。

另外,一般認為,「推磨」一詞出自南朝劉義慶《幽明錄·新鬼》,這是他杜撰的一個故事:有個新到地獄的鬼,長得非常瘦弱。他遇到一個很肥胖的鬼,很是羨慕,於是就請教他如何變得富態。

那個鬼告訴他,只要到人間作祟,弄出點動靜,人們一害怕,就會供奉東西給他吃。瘦鬼於是高高興興來到人間,但他不講方法和策略,既不深入調查,也不事先做好偵查,就莽撞的闖入一戶人家。

他見到廚房中有一口磨,就搶步上前推了起來。不巧這戶人家很窮,自己都缺吃少穿,哪有食物供奉給他呢。主人聽到響動,快步來到廚房查看,卻空無一人,只見磨在不停的轉動。他感嘆道:「天都可憐我家窮,都派鬼來幫我推磨了。」結果瘦鬼磨了半天,不僅沒撈到半點吃的,還累得個半死。

這個故事,說的是瘦鬼莽撞冒失上了當,但他的原意是「作怪覓食」。但從另一個角度來看,就是只要給予一定的利益,也就可以驅使鬼給人推磨了。後來就用「有錢能使鬼推磨」形容有了錢就沒有什麼事情不能辦到,現在多含貶義。

如今,大家都熟知「有錢能使鬼推磨」,但是下一句「無錢便做推磨鬼」卻少有人知道,主要在說錢的魅力十足,似乎有了金錢,什麼願望都可以兌現,暗指那些為了錢財寧願當魔鬼的人,充滿諷刺意味。

更多三立新聞網報導
「流放勝地」寧古塔有多可怕?為何甄嬛父親寧死也不願去
超級尷尬!中國最罕見姓氏 人數僅300多卻人人想改姓
號稱「禽獸王朝」!皇帝一個比一個瘋 有一個喜歡白日裸奔
太平天國戰敗滅亡後 十萬年輕貌美的女兵下場「太虐心」

「有錢使鬼推磨」形容金錢萬能,只要有錢,什麼事皆能辦到,出自明朝沈璟《義俠記. 第一二齣》「有錢能使鬼推磨,一分錢鈔一分貨」。被認為是形容金錢無所不能的一種說法,成了社會貧富差距持續擴大下,一種諷刺時事的俗諺。

但其實,許多人都不知道,這句「有錢能使鬼推磨」還有下一句,而且這句話更加貼合現實,它就是「無錢便做推磨鬼」,主要在說錢的魅力十足,似乎有了金錢,什麼願望都可以兌現,暗指那些為了錢財寧願當魔鬼的人,充滿諷刺意味。中文博大精深,如此有趣的諺語不少網友聽到後,直喊「長知識了」,留言說道「沒想過有下一句話」、「完全沒聽過」、「原來如此」、「很中肯!這就是現實」。

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

to have; there is; there are

to have; there is; there are; to exist; to be

coin; money

ability; can; may

ability; can; may; capable; energy; able

to make; to cause; to enable

to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger

ghost; sly; crafty to turn a millstonetrad. (有錢能使鬼推磨)simp. (有钱能使鬼推磨)Literally: “if you have money, you can make the devil push the millstone for you”.
使 推磨
使 推磨

Pronunciation[edit]

  • Mandarin(Pinyin): yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ
  • Wu (Wiktionary): hhieu xxi (T3) + nen sr (T3) + jy (T2) + the (T1) + mo (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò [Phonetic: yǒuqiánnéngshíguǐtuīmò]
      • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: yeou chyan neng shyy goei tueimoh
      • Tongyong Pinyin: yǒu cián néng shǐh guěi tueimò
      • Wade–Giles: yu3 chʻien2 nêng2 shih3 kuei3 tʻui1-mo4
      • Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰweɪ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: hhieu xxi (T3) + nen sr (T3) + jy (T2) + the (T1) + mo (T3)
      • Sinological IPA (key): /ɦiɜ²² ʑ̥i³³  nəɲ²² sz̩³³  t͡ɕy⁴⁴  tʰe̞⁴⁴  mo²³/

Proverb[edit]

有錢能使鬼推磨

  1. money makes the world go around; money talks

Categories:

  • Chinese lemmas
  • Mandarin lemmas
  • Wu lemmas
  • Chinese proverbs
  • Mandarin proverbs
  • Wu proverbs
  • Chinese terms with IPA pronunciation

Toplist

最新的帖子

標籤