卡 那 卡 那 富 族 服飾

社會制度
(一)傳統親屬組織
    傳說卡那卡那富族曾經有過世襲的Ra’ani 領袖、Kara’ani 副領袖、Vasʉ 征帥、’Ʉrʉvʉ 祭司各一位。族群最高的政權機關與立法機關,為由Mamarurang長老群組成的「長老會議」。現在的家族名稱如下:’Amunuana/Ka’angaina/ Kapuana/Ka’aviana/Kakapiana/Napaniana/Numangiana/Navirangana/Na’uracana/ Kacaupuana/Kanapaniana/Kanapangana/Na’upana/’Ikuana/Namaitana/Naturingana / ’Utungana等17個。中文的姓氏有:蕭/鄭/翁/彭/江/楊/鍾/王/余/蔡/孔/范/藍/施/陳/金/謝。傳統名譜有男名:’Akori/’Angai/’Apio/’Avia/’Atai/Riau/Pani/Pa’ʉ/Pori /’Uku/Mu’u/’Una/Piori/’Uangʉ/Pusinga/Cimseeng/’Upa等17個;女名有:Akuan /’Ari(e)/’Apu’u/Kai/Kau/Kini/Kiua/Kuatʉ/Na’u/Rangui/Paicʉ/Pi’i/Vanau/’Usu/’Uva/Savoo等16個。
(二)家屋tanasa
    卡語稱「家屋」為tanasa。「家庭」為cani pininga,字面涵義為「一個廣場」,指的是「同在一個屋簷下生活的人」。在別族(如鄒族或布農族)有明顯的氏族組織以及本家與分家的關係,且會從大社分出小社,由一個中心周圍環繞數個小旁支,形成高低階序的結構關係。而卡那卡那富族是由數個地位平行的家族所構成的一個族。在卡那卡那富族的社會中,每一個家庭都有主掌之人稱為marangʉ(家長)。傳統上家長一律由男性擔任,即所謂的父系氏族。部落事務以體力來分工,粗重危險由男性擔任、家務和製作服飾則為女性工作,農事男女皆可執行。
(三)服飾文化
    男性的傳統服飾有獸皮帽,逢重要活動必須盛服,帽沿前額加紅布條,一般族人插上鷹及藍腹鷴的長羽毛1∼4根,長老級可插5∼8根,它有識別階層及功勳的作用。上衣,通常為大紅,內襯為藍色,還有胸袋、腰裙、背心、皮披肩、皮套袖、皮吊褲、皮革鞋、獵囊等配件。男性傳統飾物除皮帽上的羽毛外,有額帶、耳墜、頭飾、腕飾等,據傳以往卡那卡那富族的男士較女子更愛飾物。
    女性的飾物有耳飾、頸飾、腕飾、胸鍊珠等,服飾表現有頭巾,纏於頭部,方便行動。帽子主要於盛典時穿戴,周圍以五顏六色花環裝飾。另有上衣、腰裙、膝褲等配件。卡那卡那富族在統稱鄒族時代,男女服飾幾乎與阿里山鄒族無異,為了避免混淆,已參考文獻並經過族人的共同討論,將女性的族服略加修改,尤其在顏色上,做較多的調整,盼回復傳統的民族色澤。
(四)經濟活動
    卡族傳統的經濟生活以農耕燒墾為主,狩獵捕魚為輔。傳統作物有小米、旱稻、糯稻、地瓜、芋頭、玉米等。狩獵上以男性擔任為主,狩獵期間約於9月至隔年4月,約為農閒期間,可分個人與團體。個人的狩獵目的為家庭食物覓尋;團體則大部分為祭儀所需。另捕魚則有刺、網、釣、毒、圍渠等方式。

飲食文化

卡那卡那富族(Kanakanavu)主要以早稻、小米、蕃薯、芋頭、玉米為主要的食材,並煮成小米飯、米飯、玉米飯,尤其喜歡在小米飯內加蕃薯一起煮來吃;並以大豆、紅豆作為主要的副食品;肉類則以豬肉、雞肉、鹿肉、羊肉為主,並會用鹽醃製成臘肉,以便隨時食用;主要使用鹽作為調味料,但也使用辣椒;主要的水果為桃子、李子、木瓜和香蕉。不過,族人絕對不吃蛇肉、狗肉、山貓肉、穿山甲肉與熊肉。而在特定祭儀期間則有不吃魚肉、米飯和不在食物加鹽以及醃肉等禁忌。(臺灣省文獻委員會編,1965;臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

族人普遍喜歡喝酒,並以小米釀製小米酒。。族人也會摘取菸葉,曬乾之後,放在灶的旁邊,要吸食時,捲入煙斗後,點火吸食。(臺灣省文獻委員會編,1965;臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

衣飾文化

男性

在過去,卡那卡那富族男子成年後即自前額處左右分開其髮,在後頸處紮起,再用寬約三、四公分的藤子,壓住頭髮,然後戴上皮帽。其所穿的皮背心,多由帶毛的鹿皮縫成,背部為一整塊,前襟兩塊,胸部敞開。皮披肩則由較厚且硬的鹿皮製成,只覆蓋後背,以皮綁帶扣於頸部前面。

卡那卡那富族還用麻布或棉布為衣料。男子下半身過去是以長方形黑棉布對摺成二片或三片重疊,垂於腰際下方。穿戴時,上端用藤製或竹製腰帶固定住,並在腰帶兩端附以細繩,再結綁於腰後方。此種腰帶男子在十二、十三歲起即開始佩帶。男子為求胸部寬闊健美,且象徵肌肉發達、善鬥,遂為了出獵及戰爭前之特殊訓練目的,而製造出此種以竹皮或藤皮編製的腰飾束腰,它同時也兼具了節食的功能。

男子胸衣(又稱胸布或胸袋)係以白色麻布為底,交叉掛於後頸並垂在胸前,折成袋形,內可裝物品或工具如拔毛的竹製夾子等。在胸衣的右上方一小塊內,以紅、黑、黃褐等色挑織成菱形、三角形、曲折形、十字形、及橫條紋等幾何形花紋,而在二塊布的上下邊緣,亦飾有若干細橫條紋。穿上胸衣時,該挑織小方塊正好露在胸前。

男子下身多著黑色棉布所製成的單片式短裙,長度僅及膝蓋,腰際有縐摺,由左向右開口,此類形的短裙與排灣、魯凱二族相似,推測可能係模仿自該二族者。(李莎莉,1998)

女性

卡那卡那富族女子衣服大多以棉布、絲、或綢緞裁製而成。上身多著則穿右襟長袖短上衣,有長綁帶繫於背後或纏繞於腰間。通常會在上衣領口、前襟兩緣邊、下擺、及袖口處緄邊,施以紅、黃、藍、黑、綠、紫等色刺繡花紋,先縫貼色布,再於其緣邊挑繡一、二條彩紋,花色紋樣均與男子胸衣相似。

女子腰帶係以一條長而細的紅、綠色棉布或綢布製成,兩端繡有花紋邊或流蘇,繫於腰際,內可裝錢。
婦女的單片式長裙,以黑布一自左、一自右圍繞下體,再以腰帶束於腰際。一般會在三邊緣緄白邊,並施以刺繡花紋。(李莎莉,1998)

工藝文化

卡那卡那富族並無特別的工藝製品,主要表現在日常用品與容器的製作上,主要使用以下三個方式來製作日用器具與容器:

一、竹製品,此為最大宗的,製造的方法不外刳削工和編製工兩種,前者最常見的為汲水筒、酒筒,後者主要為竹床、竹櫥架、竹蓆等等。
二、木製品,如同竹器一樣,也分成刳削工和砍削工兩種,前者最常見的為臼、桶、蒸桶等等,後者主要為木杵、木砧板、木杓等等。
三、藤製品,由於族人所居地盛產藤,所以也會使用藤來編製許多器具,最典型的藤器為背簍,為口大下寬的平底形,並附有藤環,以方便背著。(臺灣省文獻委員會編,1965)
由於卡那卡那富族與漢人和平埔族人接觸頻繁,得循以物易物的方式換來衣服,因此,女性族人並不紡織衣物。(臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

樂舞文化

卡那卡那富族最常用的樂器主要有以下數種:

一、嘴琴,以薄竹片製作,中央鑿長方形的洞,把口貼於洞中,用手拉線,以發出聲音的樂器。
二、弓琴,把竹子彎成弓形,再繃上由草的纖維所做成的絃,把口靠近絃的上端,手則握住下端,並以手指調整音調以發出聲音的樂器。
三、鼻笛,用兩根竹子製作,中央鑿數個洞,把鼻子靠在竹子上端,把氣吹進去,用手指按住洞口以調整音調和發出聲音的樂器。(臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕)
族人最常用的樂器為嘴琴,在小米開始收穫的四天以後,會使用鼻笛吹奏音樂,直到小米收穫結束,平時則禁止使用,族人相信如果平常使用鼻笛吹奏,會招來暴風雨。(臺灣省文獻委員會編,1965;臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

在卡那卡那富族的傳統音樂中,偶爾也用兩聲部的複音方式來演唱,不過大部份的歌謠都是以齊唱的方式來進行。並分祭儀用的祭歌,又稱為古老的歌,和非祭儀用的生活歌曲,例如情歌、勸世歌、童謠等等。(游仁貴等,1999)

此外,卡那卡那富族傳統音樂除了少部分歌謠和童謠使用do、mi、sol三大和弦之外,其主要特色為,以小三和絃la、do、mi來演唱。(游仁貴等,1999)

住所建築

家屋與其附屬建築

圖片出於《挺立在風雨中的內優社群》,頁123)

卡那卡那富族稱家屋為「taanáasa」,為全家人共同居住與共同生活的空間單位。要蓋新家屋有幾個原因,家中人口眾多、被外敵攻擊以及發生傳染病種種原因時,就會遷居另蓋新家。(林曜同,2007;臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕)

而選擇新的居住地方時,其考慮的要素有三項:未發生傳染病的地方、地勢險要,不易受敵人攻擊的地方,適於農耕、漁獵、以及靠近水的地方。因為卡那卡那富族與臺灣其他原住民族群不同之處在於,族人不但喜好也擅長捕撈魚產,並相當重視河川溪流中的生態資源,所以家屋與聚落也盡可能沿著溪流旁邊興建,以便就近捕食。(林曜同,2007)

其傳統的建築程序為:當建屋者選擇某一塊地之後,得到吉夢後便開始興建,當某一家興建家屋時,其他族人也會來幫忙,藉由這樣子的相互幫忙興建,得以將每一個新家納入由家屋所組成的「住家集團」或「部落」中。(林曜同,2007)

開始建築家屋時,首先要在建地中央豎立主柱,在主柱的前後左右相隔若干距離的地方,豎立幾根較短的柱子,並埋入土中,上面架放橫樑。牆壁短屋頂高。牆壁以大量的茅管直立排列後,並以藤條綁住一層或兩層。屋頂如橢圓形的傘斜搭而下,並在上面蓋上茅草,牆邊延伸出壁外二、三尺,形成四周的走廊。整個家屋設有前門、後門和側門等三個門。(林曜同,2007)

屋內為並不隔間,床鋪放在屋內的四角或兩側,床鋪的另一側則放火爐,火爐上有以木頭或竹子製成的吊架,供乾燥榖物之用。善終的家人在安葬在屋內,位於屋內正中央或稍偏一旁。(林曜同,2007)

家屋從外觀上看起來是一間長方形的屋子,四周用石垣圍一塊地以作為曬穀與進行儀式之用,屋子的側後方則有使雜木興建的豬舍與雞舍,並在晚上放置以茅草作成的箱子在豬舍與雞舍的門口,以防止野獸和蛇的攻擊。(林曜同,2007;臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕;臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

田寮與穀倉

如果田地距離家屋比較遠,會在田地旁邊另外興建田寮,田寮不論在外觀樣式和內部構造都和家屋相同。(臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕)

穀倉則放在田寮內,用茅管做成牆壁,周圍設置以雜木做成的柵欄,以防止閒雜人等或動物接近,並將小米和早稻收藏在裡面。(臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕;臨時臺灣舊慣調查會,1983〔1915〕)

公共會所

部落的公共會所稱為cak?r?,是舉行祭儀與聚會的集會場所,現在卡那卡那富人又稱之為「祭壇」或「男子會所」。(林曜同,2007;臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會,2001〔1918〕)

參考文獻

圖書
李莎莉(1998)。臺灣原住民衣飾文化-傳統.意義.圖說。臺北市:南天書局。
游仁貴等(1999)。南鄒族民歌。高雄縣岡山鎮:高雄縣立文化中心。
臺灣省文獻委員會編(1965)。臺灣省通志稿卷八同胄志。臺北市:臺灣省文獻委員會。
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著,中央研究院民族研究所編譯(2001〔1918〕)。番族慣習調查報告書。臺北市:中央研究院民族學研究所。
臨時臺灣舊慣調查會編著(1983〔1921〕)。臨時臺灣舊慣調查會第一部蕃族調查報告書。臺北市:南天書局。

博碩士論文
林曜同(2007)。建構、分類、與認同:「南鄒族」Kanakanavu族群認同之研究。未出版之博士論文,國立臺灣大學人類學研究所,臺北市。