日本 演歌 我 比 誰 都 愛 你

我比誰都愛你

• 
  歌單
• 
  歌號
• 
  歌手
• 
  回報

字型

原曲：日本演歌 誰よりも君を愛す

原唱：和田弘 & 松尾和子 １９５９年
台語作詞：愁人(文夏= 王瑞河)
作詞：佐藤惣之助
作曲：川內康範
初次相逢一見鍾情
互相來宣誓永不移
逢場遊戲的愛情是
不能值得留戀的
啊...感是在做眠夢
親像鴛鴦戲水
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你
愛情幼苗出芽的時
我感覺痛苦在開始
自從被你來愛上時
分離已經在等待
啊...明知如此的愛
提生命來賭氣
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你
如果無你叫我怎樣
我已經無意活下去
因為有你的存在時
才有明日屬於我
啊...祈禱愛神保庇
只有此情不移
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你

• 
  歌單
• 
  歌號
• 
  歌手
• 
  回報
• 
  放大
  縮小

字型

原曲：日本演歌 誰よりも君を愛す

原唱：和田弘 & 松尾和子 １９５９年
台語作詞：愁人(文夏= 王瑞河)
作詞：佐藤惣之助
作曲：川內康範
初次相逢一見鍾情
互相來宣誓永不移
逢場遊戲的愛情是
不能值得留戀的
啊...感是在做眠夢
親像鴛鴦戲水
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你
愛情幼苗出芽的時
我感覺痛苦在開始
自從被你來愛上時
分離已經在等待
啊...明知如此的愛
提生命來賭氣
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你
如果無你叫我怎樣
我已經無意活下去
因為有你的存在時
才有明日屬於我
啊...祈禱愛神保庇
只有此情不移
無論如何
我只有一句話
我比誰都愛你

歌單編號

1. 文夏
2. 文夏的采槟榔
3. 我比谁都爱你

我比谁都爱你

文夏( Wen Hsia )

原曲：日本演歌 谁よりも君を爱す
原唱：和田弘 & 松尾和子 １９５９年
台语作词：愁人(文夏= 王瑞河)
作词：佐藤惣之助
作曲：川内康范

初次相逢一见钟情 互相来宣誓永不移
逢场游戏的爱情是 不能值得留恋的
啊...感是在做眠梦 亲像鸳鸯戏水
无论如何 我只有一句话 我比谁都爱你

爱情幼苗出芽的时 我感觉痛苦在开始
自从被你来爱上时 分离已经在等待
啊...明知如此的爱 提生命来赌气
无论如何 我只有一句话 我比谁都爱你

如果无你叫我怎样 我已经无意活下去
因为有你的存在时 才有明日属于我
啊...祈祷爱神保庇 只有此情不移
无论如何 我只有一句话 我比谁都爱你

------------------------------------------

《我比谁都爱你》Guá Pí Siáng To Ài Lí
文夏Bûn Hā

初次相逢
tshoo-tshù siong-hông
一见钟情
it-kiàn tsiong-tsîng
互相来宣誓永不移
hōo-siong lâi suan-sè íng put-î
逢场游戏的爱情是
hông-tiông iû-hì ê ài-tsîng sī
袂当值得留恋的
bē-tàng ta̍t-tit liû-luân ê
啊~敢是在做眠梦
ah~ kám-sī tsāi tsò bîn-bāng
亲像鸳鸯戏水
tshin-tshiūnn uan-iunn hì-tsuí
无论如何
bô-lūn jû-hô
我只有一句话
guá tsí-ū tsi̍t-kù uē
我比谁都爱你
guá pí siáng to ài lí

爱情幼苗
ài-tsîng iù-biâu
出芽的时
tshut-gê ê sî
我感觉痛苦在开始
guá kám-kak thòng-khóo tsāi khai-sí
自从被你来爱上时
tsū-tsiông pī lí lâi ài-siōng sî
分离已经在等待
hun-lî í-king tsāi tán-thāi
啊~明知如此的爱
ah~ bîng-tsai jû-tshú ê ài
拿性命来赌气
ná sìnn-miā lâi tóo-khì
无论如何
bô-lūn jû-hô
我只有一句话
guá tsí-ū tsi̍t-kù uē
我比谁都爱你
guá pí siáng to ài lí

如果无你
jû-kó bô lí
叫我怎样
kiò guá tsuánn-iūnn
我已经无意活落去
guá í-king bô-ì ua̍h--lo̍h-khì
因为有你的存在时
in-uī ū lí ê tsûn-tsāi sî
才有明日属于我
tsiah ū bîng-ji̍t sio̍k-û guá
啊~祈祷爱神保庇
ah~ kî-tó ài-sîn pó-pì
只有这个情不移
tsí-ū tsit-ê tsîng put-î
无论如何
bô-lūn jû-hô
我只有一句话
guá tsí-ū tsi̍t-kù uē
我比谁都爱你
guá pí siáng to ài lí

歌曲：我比谁都爱你

演唱：文夏( Wen Hsia )

作词：佐藤惣之助

作曲：川内康范

1. 紫薇
2. 苦酒满杯
3. 我比谁都爱你

我比谁都爱你

紫薇( 胡以衡 )

原自日语歌曲 谁よりも君を爱す
作词：叶俊麟
作曲：吉田正

初次相逢，一见钟情，互相立誓约永不离；
我俩相爱，痴心痴意，爱情幼苗在生芽。

啊~~啊，有如到梦境里，我俩恩恩爱爱；
永远，永远，我衷心一句话，我比谁都爱你。

爱苗生芽，在那时候，我感到痛苦在开始；
自从我俩，倾心相爱，离别已经在等候。

啊~~啊，有如到梦境里，我俩离别依依；
永远，永远，我衷心一句话，我比谁都爱你。

如果你来，离我他去，我将不知如何悲哀；
你的芳容，你的心意，希望我俩永不离。

啊~~啊，祗有求神使得，我俩爱情不移；
永远，永远，我衷心一句话，我比谁都爱你。

-----------------------------------------------

我比谁都爱你

原曲:日本演歌 谁よりも君を爱す
作词：佐藤惣之助.
作曲：川内康范
原唱：和田弘 &松尾和子 １９５９年
台语作词：叶俊麟

初次相逢 一见钟情互 相立誓约永不离
我俩相爱 痴心痴意 爱情幼苗在生芽
啊~~啊 有如到梦境里 我俩恩恩爱爱
永远 永远 我衷心一句话 我比谁都爱你

爱苗生芽 在那时候 我感到痛苦在开始
自从我俩 倾心相爱 离别已经在等候
啊~~啊 有如到梦境里 我俩离别依依
永远 永远 我衷心一句话 我比谁都爱你

如果你来 离我他去 我将不知如何悲哀
你的芳容 你的心意 希望我俩永不离
啊~~啊 祗有求神使得 我俩爱情不移
永远 永远 我衷心一句话 我比谁都爱你

歌曲：我比谁都爱你

演唱：紫薇( 胡以衡 )

作词：叶俊麟

作曲：吉田正

紫薇 我比誰都愛你
原自日語歌曲 誰よりも君を愛す
作詞：葉俊麟
作曲：吉田正

初次相逢，一見鍾情，互相立誓約永不離；
我倆相愛，痴心痴意，愛情幼苗在生芽。

啊~~啊，有如到夢境裡，我倆恩恩愛愛；
永遠，永遠，我衷心一句話，我比誰都愛你。

愛苗生芽，在那時候，我感到痛苦在開始；
自從我倆，傾心相愛，離別已經在等候。

啊~~啊，有如到夢境裡，我倆離別依依；
永遠，永遠，我衷心一句話，我比誰都愛你。

如果你來，離我他去，我將不知如何悲哀；
你的芳容，你的心意，希望我倆永不離。

啊~~啊，祗有求神使得，我倆愛情不移；
永遠，永遠，我衷心一句話，我比誰都愛你。

-----------------------------------------------

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

我比誰都愛你

原曲:日本演歌 誰よりも君を愛す
作詞：佐藤惣之助.
作曲：川內康範
原唱：和田弘 &松尾和子 １９５９年
台語作詞：葉俊麟

初次相逢 一見鍾情互 相立誓約永不離
我倆相愛 痴心痴意 愛情幼苗在生芽
啊~~啊 有如到夢境裡 我倆恩恩愛愛
永遠 永遠 我衷心一句話 我比誰都愛你

愛苗生芽 在那時候 我感到痛苦在開始
自從我倆 傾心相愛 離別已經在等候
啊~~啊 有如到夢境裡 我倆離別依依
永遠 永遠 我衷心一句話 我比誰都愛你

如果你來 離我他去 我將不知如何悲哀
你的芳容 你的心意 希望我倆永不離
啊~~啊 祗有求神使得 我倆愛情不移
永遠 永遠 我衷心一句話 我比誰都愛你

1. macaenese5354 lending king の歌詞提供に感謝