觉得不 好意思 英文

在英语中翻译"觉得不好意思"

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

你看，我还没有在这一段时间， 我很不好意思地说。

See, I haven't been in this in a while, I'm embarrassed to say.

我很不好意思地装作翻书，以免太尴尬。

So far as I can tell, you seem to be a deserving object.

她 们两个都不住口地向我道谢，倒弄得我很不好意思。

我不知道你会踢足球 我很不好意思给你看我小时候的照片

But the doctor said you were in no condition to receive visitors the other day.

我是说 我很不好意思跟陌生人接触 而我打心底 对一段感情的进展抱有强烈的兴趣

What I'm saying is I'm probably too shy to approach strangers and I was genuinely interested in seeing how a relationship evolves through time.

我很不好意思，我只和女人上床一次

It was the only time I'd been with a woman. She's really sick, you know.

也许用来当小名？妈，你让我很不好意思

it in the mix, maybe as a middle name... - Stop, mum. You'll make me blush.

我很不好意思的告诉你们，我当时从座位上站了起来， 在她坐的地方周围走来走去，这样就能越过她的肩膀看到放在她前面的那张纸上写着什么。

So I'm very embarrassed to tell you all that I stood up and I walked around to where she was sitting so that I could look over her shoulder and verify what was written on the page in front of her.

我很不好意思回答，事务的天文台的圣安德鲁斯是在这样一个条件很差的原因，这是一个偏见的主人，没有采取大学在数学，因为他们的一些学者，发现他们的课程和dictats反对，他们所研究的数学模型并在其主人，并嘲笑一些人公开。

I was ashamed to answer, the affairs of the Observatory of St Andrews were in such a bad condition, the reason of which was, a prejudice the masters of the University did take at the mathematics, because some of their scholars, finding their courses and dictats opposed by what they had studied in the mathematics, did mock at their masters, and deride some of them publicly.

我今天上夜班 而我的房间里一团糟 不过我很不好意思总是让你

I'm working the night spot, and my apartment is a horror show, so I'm sorry if I keep you up

我很不好意思说起这事 但是这事一直萦绕在我心头

I'm sorry to bring this up but I just can't see how on earth to make it go away.

各种信用卡都看得到 还有总共约三百块的小额钞票 让我很不好意思地 塞到我自己的口袋

MasterCard, Discover, Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.

我很不好意思承认但当我输掉一场大赛之后我可能用打捞网打了另一位选手的腿

I'm ashamed to admit it, but when I lost one of the big races, I might have hit one of the other swimmers in the leg with a skimmer pole.

"我不小心撞了你的车，我很不好意思，心里也很难受。我是个学生，寒假在城里打工。我给您留了钱作为补偿，我知道这不够，但我已经没有钱了。非常对不起。"

"I am so sorry and feel sad I hit your car by accident. I am a student and doing a winter vacation job. I know the compensation is far from enough, but I really have no more money left. Sorry."