蠟筆 小 新 中文 配音 換 人

娛樂中心／綜合報導

長期以來蠟筆小新給觀眾的回憶都是，頑皮又令人喜愛的角色，其中功勞更不可忽視背後的配音員蔣篤慧。一配就是近15年的日子。不料今年九月傳出因為罹癌病逝享年49歲，讓一票喜愛她的粉絲相當震驚。不過新版的蠟筆小新配音員也悄悄在８月份電影版《蠟筆小新：新婚旅行風暴》中出現，她是32歲的曾允凡，配音經歷也長達12年，可說也是老手來著。

▲蔣篤慧於九月離世。（圖／翻攝自臉書）

根據TVBS報導，曾允凡曾擔任過火影忍者的香磷與抓狂一族的西川芳子配音，當初入行就是因為崇拜蔣篤慧，也希望可以繼續延續她的風格帶給觀眾更多歡樂。事實上不只蠟筆小新一角，戀愛養成遊戲《閃耀暖暖》中原先由蔣篤慧配音的「海哲」、「洛洛梨」兩個角色，官方也曾在粉絲專頁暗喻「蔣篤慧即將去長途旅行」，後來也改由曾允凡出任配音一角。

▲蔣篤慧在不少粉絲心中是「蠟筆小新代言人」。（圖／翻攝自微博）

事實上，蔣篤慧在世時也不藏私透露要進配音員這一行須具備的能力，「首先當然國語一定要能夠口條要清楚，然後在配音的時候，專注力、反應力、想像力、觀察力都很重要，因為你要同時做很多事，你要看電視、也要看稿子、還要改詞，然後耳機還要聽原音、聽他講話的節奏，開嘴、收嘴這些」，當然也需要配合不同個性的人去塑造出相對應的聲音，同時她也談到當初在配蠟筆小新時，就是先聽了日版的聲音，才會用現在觀眾所聽到的聲音錄製，「我們基本上配卡通會模仿原音」。

▼《蠟筆小新：新婚旅行風暴》電影預告（影片來自YouTube－xx頻道，若遭移除請見諒）