成為 更 好 的 自己 英文

����Ϊ���õ��Լ�����仰�����ʿ���˵��Be a better self��
�ص�ʻ���ͣ�
1��better Ӣ[ˈbetə(r)] ��[ˈbɛtɚ]
adj. �Ϻõ�; �����ʵ�; ������ǿ��; ��ת��;
adv. ���õ�; ��; ����;
v. ʤ��; �Ͻ�;
[����]I like your interpretation better than the one I was taught
��Ľ��ͱ�����ǰѧ���ĸ�����ϲ����
[����] ԭ�ͣ� good / well �����˳Ƶ�����betters ������betters���ڷִʣ�bettering ��ȥʽ��bettered ��ȥ�ִʣ�bettered ��
2��self Ӣ[self] ��[sɛlf]
n. �Լ�; ����; ����; ˽��;
adj. ͬһ��; ������; ��һ��;
vt. ʹ�Ի��ھ�; ʹ���׷�ֳ;
[����]You're looking more like your usual self
�����ڿ���ȥ������ƽʱ�������ˡ�
[����] ������selves��

做最好的自己

一、其实也就是把自己最好的一面展现挖掘出来,据此译为

bring out the best in you

类似的有

be the best version of yourself

be your best(self)

还有其他答主所说的

be the best you can (be)

都差不多。

第一条的bring out the best in you是地道的英文说法,用来对译这个说法恰到好处。

不妨看看下面这段话,就是对此说法的解释——
我们每一个人都要做最好的自己,每一个人都要把自己最好的一面展现出来,所以我来说说怎么做一个最好的自己。我们做最好的自己,必须先做好两大点,第一:要改正自己的缺点。第二:学习他人的优点。

原文出处:做最好的自己作文范文300字(精选8篇)

试译

Everyone in this world should be their best. Everyone should bring out the best in them. But how? Let me explain this: first, overcome their own shortcomings; second, learn from others' strengths.

二、也可以不用be而用create或carve out

create the best self

carve out their best possible selves

三、除了be/become、create/carve out,还可以说bring forth/forward

bring forth/forward your best self

四、所谓做最好的自己,其实也就是实现自己的梦想

make your best dream a reality

  • 旅遊台灣
  • 常見問答
  • 成為更好的自己英文

成為 更 好 的 自己 英文

不想讓別人說你是草莓族嗎?那麼就來看看 50 個能成為更好的自己的英文句子吧!想要成為成功人士,就必須不斷增強自己的實力,不過上天不會讓你的人生一帆風順,必須讓你經過一番刻苦,方能成為更好的自己,那麼當你在生人低潮時,難免會很失落,不過小編有幫你準備了 50 成為更好的自己英文句子,讓你在失落也能感到有希望,給你自己一個能撐下去的勇氣吧!

50 個成為更好的自己英文句子

  1. A lazy youth, a lousy age. 少壯不努力,老大徒傷悲。
  2. Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事,做到最好!
  3. Youth means limitless possibilities. 年輕就是無限的可能。
  4. Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 博學使人謙遜,無知使人驕傲。
  5. Go for it! Just do it!加油!向前沖!做了再說!
  6. A man is only as good as what he loves. 一個人要用他所愛的東西有多好來衡量。
  7. If winter comes , can spring be far behind ? 冬天來了,春天還會遠嗎?
  8. Sharp tools make good work. 工欲善其事,必先利其器。
  9. Bad times make a good man. 艱難困苦出能人。
  10. Journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行,始於足下。
  11. The first step is as good as half over.第一步是最關鍵的一步。
  12. Failure is the mother of success. 失敗乃成功之母。
  13. Genius is an infinite capacity for taking pains. 所謂的天才是不斷地承受痛楚。
  14. Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困難坎坷是人們的生活教科書。
  15. A man is only as good as what he loves. 一個人要用他所愛的東西有多好來衡量。
  16. I know that my future is not just a dream 我知道我的未來不是夢。
  17. A man best friends are his ten fingers. 人最好的朋友是自己的十個手指。
  18. I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的愛來迎接今天。
  19. The good seaman is known in bad weather. 驚濤駭浪,方顯英雄本色。
  20. Suffering is the most powerful teacher of life. 苦難是人生最偉大的老師。
  21. If you are doing your best,you will not have to worry about failure. 如果你竭盡全力,你就不用擔心失敗。
  22. True mastery of any skill takes a lifetime. 對任何技能的掌握都需要一生的刻苦操練。
  23. There is no royal road to learning.求知無坦途。
  24. I am a slow walker,but I never walk backwards. 我走得很慢,但是我從來不會後退。
  25. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
  26. A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little. 人有兩隻耳朵一張嘴,就是為了多聽少說話。
  27. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today . 實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。
  28. If the short cut to learning, it also must be diligent. 如果說學習有捷徑可走,那也一定是勤奮。
  29. Victory belongs to the most persevering 堅持必將成功。
  30. A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。
  31. Time is a bird for ever on the wing. 時間是一隻永遠在飛翔的鳥。
  32. Nothing is impossible!沒有什麼不可能!
  33. When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切別的,也還有未來。
  34. Winners do what losers dont want to do. 勝利者做失敗者不願意做的事!
  35. Adversity is the midwife of genius. 逆境造就天才。
  36. Time is money. 時間就是金錢。
  37. Every noble work is at first impossible. 每一個偉大的工程最初看起來都是不可能做到的!
  38. Never a negative acknowledge why it is impossible. 永遠也不要消極地認為什麼事是不可能的。
  39. What a man needs most is appreciated. 性最深切的需求就是渴望別人的欣賞。
  40. The best preparation for tomorrow is doing your best today. 對明天做好的準備就是今天做到最好。
  41. A girl because she had no shoes to cry, until she saw a man who had no feet. 一個女孩因為她沒有鞋子而哭泣,直到她看見了一個沒有腳的人。
  42. The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man. 偉人之所以偉大,是因為他立志要成為偉大的人。
  43. Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably 不管追求什麼目標,都應堅持不懈。
  44. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. 如果你年輕時不學會思考,那就永遠不會。
  45. A positive attitude may not think time and effort spent on the little things. 有積極心態的人不把時間精力花在小事情上。
  46. Dont try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
  47. The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too. 世界猶如一面鏡子:朝它皺眉它就朝你皺眉,朝它微笑它也朝你微笑。
  48. Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. 我們最值得自豪的不在於從不跌倒,而在於每次跌倒之後都爬起來。
  49. The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。
  50. In our task at the beginning of mind decided finally had much success, which is more than any other factor is very important. 我們在一項任務剛開始時的心態決定了最後有多大的成功,這比任何其他因素都重要。

取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠

成為 更 好 的 自己 英文

阿滴英文|10個常用英文句子【激勵人心篇】feat. JR Lee

本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷

"做更好的自己。" 这个在英语(美国) 里怎么说? | 成為更好的自己英文

to be a better self|as @meichan85 wrote: to make a (one's) better self. So 我想做更好的自己==> I want to be (maybe "become") a better me; ... Read More

《Be the Change:成為更好的自己》 | 成為更好的自己英文

Be the change you want to see in the world. —Mahatma Gandhi. Be the change,成為你要看見的改變. 這是朱平對年輕人的鼓勵,他相信,每個人的改變都是一個 ... Read More

为了成为一个更好的自己 | 成為更好的自己英文

因为英语的学习不单单是为了应付片面的考试,更是在日后的工作以及 ... 为了成为一个更好的自己”的英文表达为To make myself become better. Read More

你使我成為更好的自己翻譯成英文 | 成為更好的自己英文

下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 你使我成為更好的自己. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. You make me better myself. 0. 有道翻譯. 0. You make me a better ... Read More

努力不是為了超越別人,而是成為更好的自己 ... | 成為更好的自己英文

See more of 那些電影教我的事- Lessons from Movies on Facebook. Log In. Forgot account? or. Create New Account. Not Now. Related Pages. 每天簡單學英文. Read More

很短,很文藝,很唯美的英文! @ Top :: 痞客邦 | 成為更好的自己英文

3 天前 - 很短,很文藝,很唯美的英文! ... 是最好的報復。生活得更好,是為了自己 ... 你不要和我吵,你的每一字,每一句,都會成為傷害我的呈堂證供!© Read More

成为更好的自己英文怎么说呀 | 成為更好的自己英文

成为更好的自己”这句话用用问可以说:Be a better self。 重点词汇解释: 1、better 英[ˈbetə(r)] 美[ˈbɛtɚ] adj. 较好的; 更合适的; 能力更强的; 好转的; Read More

成为更好的自己英文怎么说呀? | 成為更好的自己英文

1、打开百度. 2、输入谷歌翻译. 3、进入谷歌翻译,左边上面选择中文,并在下面的对话框输入"成为更好的自己",右边上面选择英文,则右边的下面将显示你需要的英文. Read More

訂房住宿優惠推薦

成為 更 好 的 自己 英文
NT$960

高雄喜悅酒店

New Image Hotel
⭐⭐⭐

高雄喜悅酒店位於著名的前金區區,地理位置優越。酒店內設施齊全,為住客提供舒適的住宿環境。您可在酒店內使用所有房間免費...

576 評價 滿意程度 7.8

成為 更 好 的 自己 英文
NT$2100

簡單的幸福民宿

Simple Happiness Hostel
⭐⭐

簡單的幸福民宿位於宜蘭縣的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店內設多種設施和服務,可讓您酣睡盡享舒適。所有房間免...

227 評價 滿意程度 9.1

成為 更 好 的 自己 英文
NT$1440

高雅旅館

Elegance Hotel
⭐⭐⭐

位於大安區,高雅旅館是遊覽台北市時的最佳住宿選擇。酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。所有房間免費Wi-F...

309 評價 滿意程度 6.6

成為 更 好 的 自己 英文
NT$1350

依依不捨民宿

eehome B&B

依依不捨民宿是一家在口碑極佳的宜蘭縣酒店,不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都會是您的理想之選。不論是商務人士,還是觀...

28 評價 滿意程度 7.6

成為 更 好 的 自己 英文
NT$3180

成為 更 好 的 自己 英文
17%OFF➚

成為 更 好 的 自己 英文
17%OFF➚

住宿推薦 25%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷