下午 的 一 齣 戲

陈明章 下午的一出戏
作词：陈明瑜
作曲：陈明章
编曲：林暐哲/李欣芸

天色渐渐暗落来
乌云你是安佗来
这ê热天的下晡
煞来落着一阵的毛毛仔雨
踏就恬恬的街路
雨那会变做遮尔粗
雨水阿拍伫布篷顶
看戏的阿伯煞拢走无
下晡的陈三五娘
看戏的人拢无 看戏的人拢无
锣鼓声 声声起庆团圆
台跤无一声好
台顶是拢全雨

--------------------------------------------

作词：陈明瑜
作曲：陈明章
编曲：林暐哲/李欣芸

《下晡的一出戏》Ē-poo ê Tsi̍t Tshut Hì
陈明章 Tân Bîng-tsiong

天色渐渐暗落来
thinn-sik tsiām-tsiām àm--lo̍h-lâi
乌云你是按佗来
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
oo-hûn lí sī àn toh lâi
这个热天的下晡
tsit-ê jua̍h-thinn ê ē-poo
煞来落着一阵的毛毛仔雨
suah lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn ê mn̂g-mn̂g-á hōo

踏着恬恬的街路
ta̍h tio̍h tiām-tiām ê kue-lōo
雨哪会变做遮尔粗
hōo ná ē piàn-tsuè tsiah-nī tshoo
雨水拍伫布篷顶
hōo-tsuí phah tī pòo-phâng tíng
看戏的阿伯仔煞拢走无
khuànn hì ê a-peh--á suah lóng tsáu bô

下晡的陈三五娘
ē-poo ê Tân-sann-Gōo-niû
看戏的人拢无
khuànn hì ê lâng lóng bô
看戏的人拢无
khuànn hì ê lâng lóng bô

锣鼓声
lô-kóo-siann
声声起
siann-siann khí
庆团圆
khìng thuân-înn
台跤无一声好
tâi-kha bô tsi̍t siann hó
台顶是拢全雨
tâi-tíng sī lóng tsuân hōo

1. 感谢 翔 W.B. Chen 修正歌词
2. 友站连结： W.B. Chen

│天色漸漸暗落來

天色漸漸暗落來

thinn-sik tsiām-tsiām àm--lo̍h-lâi

│烏雲汝是按佗來

烏雲你是按佗來

oo-hûn lí sī àn toh lâi

│職ㄟ熱天ㄟ下晡

這个熱天的下晡

tsit ê jua̍h-thinn ê ē-poo

│煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨

煞來落著一陣的毛毛仔雨

suah lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn ê mn̂g-mn̂g-á hōo

│

.

.

│踏者恬恬ㄟ街路

踏著恬恬的街路

ta̍h tio̍h tiām-tiām ê kue-lōo

│雨那麼變做遮爾粗

雨哪會變做遮爾粗

hōo ná ē piàn-tsuè tsiah-nī tshoo

│雨水扑佇布篷頂

雨水拍佇布篷頂

hōo-tsuí phah tī pòo-phâng tíng

│看戲ㄟ阿伯也煞走無

看戲的阿伯仔煞攏走無

khuànn hì ê a-peh--á suah lóng tsáu bô

│

.

.

│下晡ㄟ陳三五娘

下晡的陳三五娘

ē-poo ê Tân-sann-Gōo-niû

│看戲ㄟ儂攏無 看戲ㄟ儂攏無

看戲的人攏無 看戲的人攏無

khuànn hì ê lâng lóng bô, khuànn hì ê lâng lóng bô

│鑼鼓聲 聲聲塊 慶團圓

鑼鼓聲 聲聲起 慶團圓

lô-kóo-siann, siann-siann khí, khìng thuân-înn

│台跤無一聲好 台頂是攏全雨

臺跤無一聲好 臺頂是攏全雨

tâi-kha bô tsi̍t siann hó, tâi-tíng sī lóng tsuân hōo

│

.

.

│天色漸漸暗落來

天色漸漸暗落來

thinn-sik tsiām-tsiām àm--lo̍h-lâi

│烏雲汝是按佗來

烏雲你是按佗來

oo-hûn lí sī àn toh lâi

│職ㄟ熱天ㄟ下晡

這个熱天的下晡

tsit ê jua̍h-thinn ê ē-poo

│煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨

煞來落著一陣的毛毛仔雨

suah lâi lo̍h tio̍h tsi̍t-tsūn ê mn̂g-mn̂g-á hōo

│

.

.

│踏者恬恬ㄟ街路

踏著恬恬的街路

ta̍h tio̍h tiām-tiām ê kue-lōo

│雨那麼變做遮爾粗

雨哪會變做遮爾粗

hōo ná ē piàn-tsuè tsiah-nī tshoo

│雨水扑佇布篷頂

雨水拍佇布篷頂

hōo-tsuí phah tī pòo-phâng tíng

│看戲ㄟ阿伯也煞走無

看戲的阿伯仔煞攏走無

khuànn hì ê a-peh--á suah lóng tsáu bô

│

.

.

│下晡ㄟ陳三五娘

下晡的陳三五娘

ē-poo ê Tân-sann-Gōo-niû

│看戲ㄟ儂攏無 看戲ㄟ儂攏無

看戲的人攏無 看戲的人攏無

khuànn hì ê lâng lóng bô, khuànn hì ê lâng lóng bô

│鑼鼓聲 聲聲塊 慶團圓

鑼鼓聲 聲聲起 慶團圓

lô-kóo-siann, siann-siann khí, khìng thuân-înn

│台跤 無一聲好 台頂是攏全雨

臺跤無一聲好 臺頂是攏全雨

tâi-kha bô tsi̍t siann hó, tâi-tíng sī lóng tsuân hōo

作词：陳明章     作曲：陳明章 編曲：林暐哲/李欣芸

天色渐渐暗落来 乌云汝是按佗来
职个热天的下哺 煞来落著职阵的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路 雨那会变成遮尔粗
雨水扑伫布蓬顶 看戏的阿伯也煞拢走无
下哺的陈三五娘 看戏的侬拢无 看戏的侬拢无
锣鼓声 声声块庆团圆
台跤无一声好 台顶是拢全雨
天色渐渐暗落来 乌云汝是按佗来
职个热天的下哺 煞来落著职阵的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路 雨那会变成遮尔粗
雨水扑伫布蓬顶 看戏的阿伯也煞拢走无
下哺的陈三五娘 看戏的侬拢无 看戏的侬拢无
锣鼓声 声声块庆团圆
台跤无一声好 台顶是拢全雨

關於各式音樂播放規格，請見【Q&A音樂播放規格說明】。 

使用電腦播放程式請留意：CD曲目的編排是否正確，將視您所使用之播放程式其串連的媒體資料庫所提供的資訊而定。若播放程式所顯示的專輯資訊內容與實際商品有出入，此非商品本身問題，請您可手動更新程式或向程式管理人員反應。

「限量商品購買提醒：因數量有限，若庫存不足時，將無法提供換貨，敬請包涵見諒。」

退換貨說明 

請注意！下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期，請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買，有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問： 
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書。
6.涉及個人衛生，並經消費者拆封之商品，如：內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

非屬上列品項之商品均享有到貨十天的猶豫期﹝含例假日﹞。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

Ad

More images

Label:Format:Country:Released:Genre:Style:

Rock Records & Tapes – RD-1104

CD, Album

Taiwan

Dec 1990

Folk, World, & Country

Tracklist

1		童謠 (Nursery Rhymes)
2		下午的一齣戲 (An Afternoon Drama)
3		慶端陽 (Dragon-boat Festival)
4		黑水溝 (The Black Ditch)
5		唐山過台灣 (Immigration From Mainland to Taiwan)
6		新莊街 (Shing-chung Street)
7		再會吧！北投 (Goodbye Bei-tou)
8		紅目達仔 (Chen Dah)
9		竹枝詞 (Poem of Bamboo)

Ad

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 710149911049

Other Versions (1)

View All

Title (Format)LabelCat#CountryYear

New Submission	下午的一齣戲 = In The Afternoon (Cassette, Album)	Rock Records & Tapes	RC 259	Taiwan	1990

Reviews

Release

Edit Release
All Versions of this Release
New Submission

Marketplace

2 For Sale from $15.00

Buy CDSell CD

Ad

Ad

Statistics

• Have:2
• Want:1
• Avg Rating:-- / 5
• Ratings:0

• Last Sold:Never
• Lowest:--
• Median:--
• Highest:--

Videos

Edit

Add video

Lists

Contributors

scratcherman, dumbbird, AsiaCD, Swallow521

Report

Ad